Miquéias 6

CUK

1 Israel-dulemar, Bab-Jehová-ibmar-sogedi be nue itomar:

2 Yalamar, Bab-Jehová-urwed be itomar,

3 Bab-Jehová sogded: “An-dulamar, ¿igi an bemar-imaksa?

4 Ar ani an Egipto-yalagi bemar-onosadid,

5 An-dulamar, be-ebinsamala,

6 Emide be sogmalad:

7 An sibad-wawaad-machered miliba (1000) Bab-Jehováʼga uker, Bab-Jehová ¿yeer itogoe?

8 Ar Bab-Jehová bato bega sogsad ibu ibmar-nuedi.

9 Jerusalén-dulemar, Bab-Jehová-ibmar-soged nue be itomar:

10 “¡Dule-isganamar! Ande be-ibmar-nuegan ibmar-isgana-imakedba-amisad, ¿baisurdakode?

11 Ar ande, dule ibmar-wilubsaed-nuegansulid-ebudiid ¿igi yeer dakosunna?

12 Dule-mani-ibegan, sabsur dule-imakedid.

13 Emisgine, ani an sabsur-be-imakmaloed,

14 Na be mas-gunmalo-inigwele, gwen be immelegosurmalad,

15 Be ibmar-digmaloedi, gwen be weosurmalad,

16 ”Rey-Omri-igar-mesisadba be nanadimalad,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado