Lamentações 4

CUK

1 ¡Or gudure daklegusad!

2 Sión-dulemar bur bule epenne olo-nueganba e-bina soglegenad,

3 Achu-sapurmarbela na e-mimmigan-onuegala ega mam uked.

4 Burwigana ukudmaad-itogedbali,

5 Dulemar iduar mas-nuegan gundidamalanad,

6 Jerusalén-dulemar-e-isguedi, bur bule Sodoma-dulemar-e-isgusadba gued.

7 Jerusalén-e-dummagan, boobali bur sibudik daklenanaenad,

8 Emidi, e-daklegedi negsichidba bur gudure daklemalad,

9 Dulemar-es-suidgi-burgwismalad bur nuedid,

10 Nangan-sabed-nikamalad, na dukin e-mimmigan-dunanai gusmalad.

11 Bab-Jehová bela-bela e-sae-itoged bar bargassulid,

12 Reymar-we-napneggi-negsemamaidi,

13 Neg-gunonikidi, Bab-Dummad-gayaburba-barsogmalad-e-isgusad-ulale, deyob neg-gunonikid.

14 We-dulemar ibyasuliyob igarba gudidimalad,

15 Dulemar iseed ega sogmalad: “Dule-swilidiksurmalad, wegi be namala.

16 Bab-Jehová uludedba wemar-obachad,

17 Anmar binsarsunna bendakleged-edarbediidbali, geg nue atakgusad.

18 Ar anmargi nakuledidii nanaed,

19 Anmar-balegindimalad, sulubagimarba bur bule nanamalad.

20 Dule-Bab-Jehováʼse-nug-imaklesad,

21 Edom-dulemar, Uz-yargi rey-bundoryob be gudimalad,

22 Sión-neggwebur-yeerdakleged, be-sabsur-odurdakleged bergunonisunnad.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado