Jeremias 50

CUK

1 Bab-Jehová weyob e-gayaburba-barsoged-Jeremíasʼga Babilonia-yar-Caldea-dulemar-neggwebur-annik soged:

2 “Dulemar be owisogo,

3 Dad-nakwed-argan-sapiledsik-bukmaladi egi gwichiguoed,

4 Bab-Jehová soged:

5 Ansega egisdanimaloed,

6 ”An-dulamar sibad-wawaad-yoggus-gudiiyobi gusmalad.

7 E-isdarmalad dakarmalale, obelodamalad,

8 ”Mimmigan, Babiloniaʼgi-gudimalad be ainimar,

9 Ar ani an, Babilonia-idu, dad-nakwed-argan-sapiledsik, neggwebur-dummagan-bukwad gilamaknaid.

10 Bab-Jehová soged:

11 ”Bemar, Babilonia-dulemar, an-dulamar-ibe-ibmar-atursamalad,

12 Ar bemar-yala, bela mesagwar guoed,

13 An-urwed-ulale, bemar bar-ambikuosulid,

14 ”Bemar-sigugi-urwemalad, guagwar be Babilonia-dikarba ambikumar.

15 Binnasuli be Babilonia-dikarba gormakmar,

16 Babiloniaʼgi ibmar-digmalad be obelomar,

17 ”Israel-dulemar sibad-wawaad-yoggus-gudimalayob gued,

18 A-ulale, Israel-dulemar-e-Bab-Dummad-Jehová Bela-Gangued-Nikadi weyob soged:

19 An Israel-dulemar gannar e-yalase-naega imakoed,

20 Bab-Jehová soged:

21 Bab-Jehová soged:

22 ”Neggweburgine bila-onolegega binnasuli-oimake itoleged,

23 Babilonia-yala, be mardoyobi, dulemar-sabsur-imakedinad,

24 Bee be, yamoleged-galu sisad, agine na be dukin galesad.

25 An-gingi-sabolebukwad an egasad, an-sae-itoged-gingimar an onisad.

26 Napneg-ugakagi-bukmalad, Babilonia-yalagi be gwichigumar.

27 E-moli-bebe-nikad-sapingana bela be oburgwemar.

28 Dulemar-duurmakmaid-e-sunmakedi be itomar.

29 ”Be Babilonia-sordamar-idu sigugi-urwemalad danar oambikumar,

30 Bab-Jehová soged:

31 Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikad soged:

32 San-dummarba-imakedi, gowarmakdoed, aimukudoed,

33 Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikadi, weyob soged:

34 Ar dule-e-bendakeddi, dule-dutusulidid,

35 Bab-Jehová soged:

36 Ega-gayaburba-gakansaar-barsogmaladi, oburgwilegoed,

37 E-molimar, oburgwilegoed,

38 E-diimar dinguoed,

39 ”A-ulale, nega-dulesulidganba ibdurgan-ursirmaladi, achu-sapurmarbo gudii gumaloed.

40 Bab-Jehová soged:

41 ”Dad-nakwed-argan-sapiledsiki, sorda-bila-onomalad danikid,

42 Sigumar-annik-annik danimalad,

43 Babilonia-rey, dulemar-egi-bila-onodanikid wisgusad,

44 Achumigur Jordán-diwar-bulaganba, gagan-nuegan-naidse danidaeyobi,

45 Ani Jeremías soged:

46 Babilonia-neggwebur-berguoedi neg-ogiglimakoed,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado