Jeremias 49

CUK

1 Bab-Jehová weyob Amón-dulemarnik soged:

2 Bab-Jehová soged:

3 Bab-Jehová soged:

4 Amón-dulemar, ¿ibiga be be-nebaganba san-dummarba imake?

5 Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikadi soged:

6 Bab-Jehová soged:

7 Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikadi weyob Edom-dulemar-annik soged:

8 Dedán-dulemar, be wakinmala,

9 Uvaʼmar welealile, abala obatilesdaed.

10 Degi-inigwele, andina, bela Esaú-dulemar obelogoed.

11 Be anga be-mimmi-babgan-satemalad obego,

12 Weyob Bab-Jehová soged: “Sabsur-odurdakleged-igar-ega-maisurmaladbela sabsur-odurdaklesad. Edom-dulemar, be-bulesunna, ¿sunna be sabsur-odurdaklegosur be insae? Be sabsur-odurdaklegergebed, be agi wakinnosulid.”

13 Bab-Jehová soged: “An-nuggi an-dukin ise-sogar weyob soged: Bosra-neggwebur ukabsalegoed, isdar-daklegedga guoed, degi, mesagwar-daklegedga guoed, degine, ollobi-selenai guoed. Degisadegu, e-neggweburmar bibichis bukuoed.”

14 Bab-Jehová-gayaburba an itosad,

15 ”Edom, an, neggwebur-baiganba bipii be-imakoed,

16 Akwasaila-dummagan-olloganba be bukwamaladi, yala-dummaganba be mamaidi, be dukin emar-ogwayedgi yamolesmalad,

17 Edom-yala-wilegoedi, bela-belad wilegoed.

18 Bab-Jehová soged:

19 ”Achumigur Jordán-diwar-bulaganba, gagan-nuegan-naidse nodanidaedyobi,

20 Be an-itomar.

21 Edom-neggwebur-berguoedi neg-ogiglimakoed,

22 Sulubagi sakan-nallaa-danidaeyobi Bosra-e-isdarmaladi, Bosra-neggweburgi gwichigudanikid.

23 Bab-Jehová weyob Damasco-dulemar-annik soged:

24 Damasco-dulemar geger itogusad,

25 Ibiyobi neggwebur-nuga-nikad-idu duurmakmamai.

26 Ani Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikadi soged:

27 Damasco-e-neg-gandikmalad an ogumakoed,

28 Cedar-neggwebur, degi, Hazor-neggwebur, Babilonia-rey-Nabucodonosorʼse oitolesgusad. Emide, Bab-Jehová weyob we-neggweburmar-annik soged:

29 E-ibe e-dordonegmar, e-molimar, ei sulegoed.

30 Bab-Jehová soged:

31 Bab-Jehová soged:

32 Bab-Jehová soged:

33 Hazor-neggwebur, achu-sapur-uaya-gannagan-negga guoed,

34 Judá-e-rey-Sedequías gebe reyga megidedgine, Bab-Jehová, e-gayaburba-barsoged-Jeremíasʼga Elam-dulemargi sunmaknonikid.

35 Ega weyob sognonikid: Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikadi soged:

36 Burwa-dummagan an egi barmidoed,

37 Bab-Jehová soged:

38 Bab-Jehová soged:

39 Bab-Jehová soged:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado