Jeremias 48

CUK

1 Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikadi weyob Moab-dulemarnik soged:

2 Moab-neggwebur-yeerdakleged, bela yogguded.

3 ”Horonaim-neggwebur-akale, binnasuli dule-gole itoleged, weyob soged:

4 Moab-neggwebur bibichisad,

5 Luhitʼye-neg-nugad-nakwemaidbali, dulemar ogormakar-ogormakar nakwemamaid.

6 ¡Be wakinmala! ¡San-onogega be abarmakdemala!

7 Moab, be-ibmar-imakedgi be bensursoggu,

8 Bela neggweburmargine, dule-obeloged gwichigunonikoed.

9 Moab-neggweburga be guakwaa napa mese,

10 ”Dule an-sogedba ibmar-imaksulile, a-dule iwigusun.

11 ”Moab-dulemar ambikuded-akale, bonisuli bukwad.

12 Bab-Jehová soged:

13 Geb agine, Moab-dulemar e-bab-dummad-Quemosʼye-nugadgi bingedar itomaloed.

14 ”Mer be sogmalo: ‘Anmar dule-bila-onomalad-buleganye,

15 Ani an Rey-guedi, Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nikadye an nugad.

16 Moab-neggwebur-bergued omosad.

17 Bemar, Moab-yar-dikarba-bukmaladi, Moab-dulemarga be bomar.

18 ”Bemar, Dibón-neggweburgi-bukmaladi, be-mamaidgi be ainidamar,

19 Bemar, Aroer-neggweburgi-bukmaladi,

20 Moab-dulemar oitolesmalad,

21 ”Nebagi neggweburmar-bukmaladi, ega odurdakleged-iba omosad.

22 Dibón-neggwebur, Nebo-neggwebur,

23 Quiriataim-neggwebur, Bet-Gamul-neggwebur,

24 Queriot-neggwebur, Bosra-neggwebur,

25 Bab-Jehová soged:

26 ”Be Moab-dulemar-omumsamar

27 Moab, ¿ar bede Israel-dulemargi dodoardasursi?

28 ”Moab-dulemar, neggweburmargi be ainimar,

29 Moab-dulemar-san-dummarba-imakedi anmar wisid,

30 Bab-Jehová soged:

31 ”A-ulale, Moabʼga an bukib-binsaoed,

32 Sibma-neggwebur-uva-nainu, an Jazer-neggweburga-boedba, an bega bur bule booed.

33 Moabʼgi nainu-gadi-sanmakmalad-nanaidgi, yeer-itolegedi, degi, weligwar-itolegedi bar itolesulid.

34 ”Hesbón-dulemar-boedi, Eleale-neggweburse itoleged,

35 Bab-Jehová soged:

36 ”A-ulale, gar-gammu-goledba, an-ulubgi an Moab-dulemarga boed.

37 Bela Moab-dulemar bukib-itogedba sailagia-swiri ialedbimalad,

38 Bab-Jehová soged:

39 ”Moab-dulemarga be bomala.

40 Bab-Jehová weyob soged:

41 Moab-neggweburmar bela sulegoed,

42 Moab-dulemar bela berguoed,

43 Bab-Jehová soged:

44 Bab-Jehová soged:

45 ”Gwenna-gwenna nue-yegus Hesbónʼse modapmaloed.

46 Moab, be duledar-wiles,

47 Bab-Jehová soged:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado