Jeremias 5

CUK

1 Bab-Dummad soged:

2 Ar dulemar sogdamalanad: ‘Bab-Jehová-nuggi an napira sogye,’

3 Ani Jeremías sogded:

4 ”An weyob binsaenad:

5 Agala, sapin-dummaganse an naoed,

6 A-ulale, achumigur-nono-wawaadse gullemaloed,

7 Bab-Dummad sogded:

8 Moli omegi-nakwebigudiyobi, be gudimalad.

9 Ani an Bab-Jehová bemarga soged:

10 ”Israel-dulemar-e-uvaʼdub-digarmaladba be dagmar,

11 Ani an Bab-Jehová soged:

12 ”Bemar an-obachamalad,

13 ‘Bab-Dummad-gayaburba-barsogmaladdi, binsa-ee-gordimarye’ be sogmarbalid,

14 Degisoggu, ani an Bab-Dummad-Jehová-Bela-Gangued-Nikad bega soged:

15 Ani an Bab-Jehová bemarga soged:

16 Bela we-dulemala bila-onogedgi buleganad,

17 Be-ibmar-wesmalad bei obelomaloed,

18 Ani an Bab-Jehová soged: “A-ibagangine, an belallaa dulemar-obelogosulid.

19 Dule bese egichiarmalale, ‘¿ibiga anmar-Bab-Dummad-Jehová weyob anmar-imaksaye?’ Jeremías, ega be sogo: ‘Bab-Dummad sogye: Ar igi-bemar an-obachamala, degine, be-neggweburgi bab-dummad-baiganba be ibsadii gusmala, deyobi, neggwebur-baidgi, dule-baiganga-arbadii be gumaloye.’

20 Jacob-waganga be soge,

21 ‘Dule-binsaed-satemalad, dule-aku-neg-itomalad, be itomala.

22 Ani an Bab-Jehová soged:

23 Ar we-dulemar gwage-dutusurmaladid, uayasuli angi damaladid.

24 Wis binsasurmalad, na sogsurmalad:

25 ”Be-isgumaladi, bemargi we-ibmar-nuegan obelosad.

26 An bensuli, ar bemar-abargi dule-ibmar-isgana-imakmalad gudidiid,

27 Sikwimar garbagi-ena-bukwadyobi, e-negmargi ibmar-atursasmaladi, ena-ena bubukwad.

28 Be wardungudmalad, san-dummarbaa be gudmalad.

29 Ani an Bab-Jehová soged:

30 ”Be dakmala we-napneggi, gwayed-dummad naid.

31 An-gayaburba-barsogmalad, unnila gakansaale sunmakmalad.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado