Jeremias 6

CUK

1 Bab-Jehová soged:

2 Jerusalén-neggwebur-yeerdakleged an obelosokalid,

3 Sibad-edarbemalad, degi, e-sibadmar ese danimalad, neggwebur-ebilis ambikunonimaloed,

4 ”Be-isdarmalad, e-sordamarga sogdemaloed:

5 ¡Anmar nae! ¡Anmar mutiki egi gwisgudapoed!

6 Deyob Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nika-Maid soged:

7 Igi dia-yaagi dii-mummurmakmaidae,

8 ¡Jerusalén-dulemar! An-bemargi-melle-banguega, be-daed be ogwamala.

9 Bab-Jehová-Bela-Gangued-Nika-Maid weyob soged:

10 Ani Jeremías sogded:

11 Ar Bab-Dummad-isdar-itogeyobi an isdar itogusmogad,

12 Bab-Jehová soged:

13 ”Bipiganase-bakale, degi, serganse-bakale,

14 Unnila asginbi an-dulamarga sokardamalad:

15 Ani an Bab-Jehová soged:

16 Bab-Jehová weyob soged:

17 An bemarga gayaburba-berbemalad barmisad, weyob bemarga sogegar: ‘Nue gar-trompeta-goled be itomalo.’

18 ¡Degisoggu, dulemar-neggwebur-akar-akar-bukmalad be itomar!

19 ”Dulemar, bela be an-itomar:

20 Ina-wawadikid Sabá-neggweburgi be sedanidamaladi, ¿ibi-nuedga wis anga guoe?

21 A-ulale, Bab-Jehová weyob soged:

22 Bab-Jehová weyob soged:

23 Warsiyalaba duurmakdanimalad

24 Jerusalén-dulemar sogdemalad:

25 Melle be sapurba ainimalo,

26 An-dulamar, wile-itoged-mor be yomala.

27 Bab-Dummad anga sogded:

28 Bela we-dulemala uayasulidamalad,

29 Ar soo-binnasur gadele, gingwa soo-abin daluddaed.

30 A-ulale, we-dulemar ibmar-isganaye bileged.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado