Jeremias 4

CUK

1 Ani an Bab-Jehová-guedgi bemarga soged:

2 Ar gakansulidgi, igar-napiragwadgi, innikigwadgi,

3 Bab-Jehová weyob Judá-dulemarga, degi, Jerusalén-dulemarga soged:

4 Judá-dulemar, Jerusalén-dulemar, an-bemarbo-igar-mesisadbarbi be nue-nai gumala,

5 “Judá-yalagi, bela be sunmako.

6 Sión-yarsik bander be oyomar,

7 Bato achumigur-nono-wawaad gagan-imbaba nodanikid,

8 Ani Jeremías sogded:

9 Bab-Jehová sogbalid:

10 Ani Jeremías sogded:

11 Bab-Dummad an-abin sogded:

12 An we-burwa-barmidagoedi, binnasuli goled.

13 Israel-dulemar weyob sogdemaloed:

14 Bab Jehová soged:

15 Dan-neggwebur-akale, Efraín-yalagan-akale,

16 Dulemar-yar-baid-baidsik-bukwamalad be owisomar,

17 Ani an Bab-Jehová-guedgi soged:

18 Be-daed-ular, be-ibmar-isgana-imaked-ular, bemar weyob gunanaid.

19 Ani Jeremías sogded:

20 Sabsur-wilegedi, ukin-ukin danikid,

21 ¿Ar sanagwadse an-isdarmalad-e-bander bar daksuli an guoe?

22 Bab-Jehová soged:

23 Ani Jeremías sogded:

24 Yalasik an atakdebargu, yalamar giglimakbukwa an dakalid.

25 An atakdegu, dulemar sate an dakalid,

26 An nue-dakdebargu, napa-gadi-sanmakedi nega-dulesulidbi-nai an dakalid.

27 Bab-Jehová weyobi soged:

28 A-ulale, bela-yar-naid wile-itonai guoed,

29 ”Sorda-sigugi-bila-onomalad binnasuli-goledba, degi, sorda-moligi-sii-urwemalad binnasuli-goledba, dulemar bela duurmakdemaloed.

30 ”Bemar, Jerusalén-dorgan nue be wilesmalad:

31 ”Igi-ome na gebe e-igargi-boni-itonaile, binnasuli-gornaidae,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado