Jó 36

CUK

1 Eliú sunmakdebalid, weyob sogded:

2 “Ar an Bab-Dummadgi amba an nued bega ibmar-soged-nikasoggu,

3 An-bela-bela-nue-ibmar-wisid an bega oyogwelo.

4 Inniki an bega soged, bega an gakansaosulid,

5 ”Bab-Dummad dule-gandikidid, dule-ibmar-oakalodisulid obandisulid.

6 Bab-Dummad dule-isgana gudiguega imaksulid.

7 Bab-Dummad dule-nuegan nue-akwed,

8 Ar we-dulemar esgaryagi-sigega galenonikirdi,

9 Bab-Dummad we-dulemarga e-isgusad ega oyonaido,

10 Degidbali na magar itomaloed, wede Bab-Dummad ega sunmaknai,

11 Ar we-dulemar Bab-Dummadba ibsaele, Bab-Dummadga arbadele, e-burgwedse nasgumai gumaloed,

12 Ar Bab-Dummadba ibsasurmalardi, wisguosuli ukiagwar es-suidgi burgwenonimaloed,

13 ”Dule-isganamar na sae-itodamalad.

14 Bab-dummaganse-goled-neggi-dule-gambasamalad-burgweyobi,

15 Bab-Dummad dule-wiledimalad e-wilediidgi bendaked.

16 ”Job, ar Bab-Dummad bonigangi be-bendakoed,

17 Emide, dule-isganamar-wilubdaklegedyob be gunaisunnad,

18 ¡Degisoggu, nue salak!

19 Be mani-ibedguedgi be bendaklegosulid,

20 Neg-mutikid be edarbedii gudager, mer abdako.

21 Nue salakar. Mer be gannar ibmar-isgana-imakedgi binsao.

22 ”Bab-Dummad na e-ganguedba gannarba maid.

23 ¿Doa Bab-Dummadga sogoe, ibiga be deyob ibmar imaknaiye?

24 Bab-Dummad-ibmar-imaked be gatik-ogannogo,

25 Bela dulemar Bab-Dummad-ibmar-imaksadi dakmalad.

26 Bab-Dummad dule-dummad-maisoggu, degidbali, gege anmar e-daed baramied,

27 ”Bab-Dummad anmarga dii barmimaid,

28 Mogirmar-dii-owiega imaked,

29 ¿Doa wisguoe, ibiga mogirmar nanae?

30 Bab-Dummadi, demargine mar-gaedi barmied,

31 Bab-Dummad bela dulemar-yar-baid-baidgi-bukwamalad semaid,

32 Bab-Dummad mar-dakarmakmaid e-argangi gaed,

33 Mar-goled Bab-Dummad-maid oyoged,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado