Jó 16

CUK

1 Job Elifaz-abin weyob sogded:

2 “We-ibmar bukidargus an weyob itodanikid,

3 ¿Ar bemar-yogasaar-sunmaked geg bergumarsi?

4 Ar bemar an-gunaiyob be gunanaimogana,

5 An-sunmakedgi an bemar-ogannosmalaled.

6 ”Ar an sunmaknaid gwen an-bendaksulid,

7 Bab-Dummad napiragwadba an-obelosad,

8 Bab-Dummadse nue an galesgunaid, nue angi yolesgunaid.

9 ”Bab-Dummad nue anse urwed, an ese balegillenaid, nue-ibitos itoleged.

10 An-isdarmalad angi dododmalad, an-wagar ogotemalad.

11 Bab-Dummad dule-isganamarse-ibitogega an-imaksad,

12 Iduardina, an bogidik gudiinad,

13 E-sigu-mimalad nue an-ebirisad,

14 Bia an naibigusa, agi gannar angi yolenonidaed,

15 ”An-naibi-itodiid-oyogegala, an wile-itoged-mor-yonai gualid.

16 An boedba an-wagar ginnitibigusad,

17 Degi-inigwele, an dule-emar-sabsur-imakedsulid,

18 ”Ar an burgwenonisundibe,

19 Ar dule-an-barsogoedi nibneggi maid.

20 Ar an-ai an-irwa-goledid,

21 adi, an-ai an-ular Bab-Dummadse golegar.

22 Bar an birga-suitii naosulid,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado