Isaías 44

CUK

1 Bab-Jehová soged:

2 Weyob Bab-Jehová-be-obinnisadi, sapibeneggi be-omesisadi,

3 Napa-dinnaganaba dii-suurmakega an imakoed,

4 Gagan-oglegwichiyobi gumaloed,

5 Dule-gwensak sogdagoed: ‘An Bab-Jehováʼgad gued.’

6 Weyobi, Bab-Jehová, Israel-dulemar-e-Rey, Israel-dulemar-Bendakmaidi, degi, Bela-Gangued-Nikadi, soged:

7 ¿Doa anyob gusunna?

8 ¡Melle be gwayemar,

9 Dule ibmar-bab-dummadyob-imakleged-sobmaladi, ibmar-nuedga gusulid.

10 Dule-bab-dummad-baid-sobedi, we-ibmar ega ibmar-nuedga gusulid.

11 Bela dule-ega-san-uksamaladi, bingedar itomaloed,

12 Dule-esgoro-sobed, esgoro amied.

13 Dule-ibmar-sobedi, suargi-ibmar-soboed dubgi wilub-imaked.

14 Dule-baigan nikabalid, urwar-digmalad.

15 Geb dulemar e-anagan soo-ogaega imakdamalad.

16 Abala, a-suar, sapanga imakdamalad.

17 Geb suar-gwabgusadgi, suar-nuchu sobdamalad,

18 Ar we-dulemar ibmar wissurmalad.

19 Amba ibmar-wisgued napid.

20 Ar we-dulemar sooburu-maeyobi gumalad.

21 Bab-Dummad weyob sogded:

22 Burwa-sibugana-yogguddaedyobi, an bega be-ibmar-isgana-imaked, osulosad.

23 Isaías weyob sogded:

24 Weyob Bab-Jehová-be-bendakedi, sapibeneggi-be-omesisadi soged:

25 ”Ani an Bab-Dummad-gayaburba-barsogedyob-san-imakdamalad-e-ibmar-sogedi, ega guega an imakdasulid.

26 Ani an an-maimar-gayaburba ogannodaed.

27 Ani an demar-wilasailad odinnoged.

28 Ani an Rey-Ciroʼgi soged: ‘Anga sibad-wawaad-edarbed guye.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado