Isaías 43

CUK

1 Jacob-wagan, Bab-Jehová-be-obinnisadi soged, Israel-dulemar, Bab-Dummad-be-urbisadi, weyob soged:

2 Be dii-obaknaile, an beba nadapmogoed.

3 Ar ade, ani an be-Bab-Dummad-Jehová gued,

4 An be-muchubbi dulemar-urmakoed,

5 Melle be dobguo.

6 Dulemar-dad-nakwed-argan-sapiledsik yar-baid-baidgi-bukmaladga an sogoed:

7 An-nugba-ese-gollemaladi, be anga bela seda.

8 Bab-Dummad soged:

9 Dule-yar-baid-baidgi-bukmalad bela be oambikumar.

10 Bab-Jehová Israel-dulemarga soged:

11 Ani an Bab-Jehová gued.

12 Ani an bemar-owisosad,

13 Ani an gebe-negasaila-akale Bab-Dummad gued.

14 Israel-dulemar-e-Bab-Dummad-Jehová-Isligwaled bemar-bendakmaidi, weyob soged:

15 Ani an Bab-Dummad-Jehová-Isligwaledid.

16 Bab-Jehová sogdebalid:

17 Egipto-sordamar, moli-birgi, degi, moli-ur-bila-onomaladgi, Israel-dulemar-bargananai-gusmargua,

18 Bab-Jehová weyob soged:

19 Ibmar gwapidmar an imakoed.

20 Ibmar-durgan-sapurbarmalad-ursilimalad, an-nug ogannomalad.

21 We-dulemar angadga-guega an urbisad,

22 ”Degi-inigwele, bemar, Jacob-wagan, gwen an-nug odummossurmalad.

23 Anga bemar sibad-wawaad-sapingana-ogumakar uksasurmalad,

24 Be anga gwen masar-wawadikmalad baksasulid.

25 ”Degi-inigwele, ani, an nue-be-sabsoggu, a-ulale, an bega isgued elied.

26 Be angi ibmar-soged-nikale, igar-nabogedneggi be anga sogdado.

27 Ar be-dad-sailaginedi isgusad.

28 A-ulale, anse-goled-neg-dakmalad-dummagan nug-bipii an imaksad.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado