Isaías 42

CUK

1 Bab-Jehová soged:

2 We-dule, binnasuli golosulid, sabsuli sunmakosulid.

3 Nargammu-bisgedanigwichidi bar bisgosurmalad.

4 We-dule, napneggi igar-napiragwad-omesedse gwen wieguosulid, gwen galakuosulid.

5 Bab-Dummad-Jehová mogir-billi obinnisadid, mogir-billi nasiksadid, napneg onasosadid, bela egi-ibmar-sanmaked onasosadid, dulemar-bukwadga niga-ogannogedid, dulemarga burba-dulad-ukedid. We-Bab-Dummad-Jehová weyopira soged:

6 “Ani an Bab-Jehová gued.

7 Adi, be dulemar-aku-atakmaladga ibya egaegar,

8 ”¡Ani an Jehová gued!

9 Ibmar-iduar-an-sogsagusmalad bela gusad.

10 Bab-Jehováʼga namakleged-gwapidgi be namakmar.

11 Nega-dulesulidganba-bukwamalad, bemar binnasuli gormar.

12 Gandikidba be Bab-Jehová-nug odummomar,

13 Bab-Jehová dule-bila-onogedyob nodagoed.

14 Bab-Jehová soged:

15 Yalamar, degi, yar-mullugana, an obelogoed.

16 Dule-aku-atakmalad, igar-dakdisurmaladba an nidoed,

17 Dulemar ibmar-sobaled-bab-dummadyob-imaklemaladgi bengudisurmaladi,

18 Bab-Dummad weyob soged:

19 ¿Doa an-maiba bur bule akusunna ataksunna?

20 Be ibmar-bukidar-daksa-inigwele, degite, be amba aku daked.

21 Bab-Jehová, e-igar-innikigwad-sabedbali, yeer-itosad.

22 Ar we-dulemarde atursaledidimalad,

23 ¿Doa bemar we-ibmar itogoe?

24 ¿Doa ibmar-sulesmaladyobi Jacob-wagan-uksa?

25 A-ulale, Bab-Jehová egine ulusad,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado