Habacuque 2

CUK

1 Habacuc sogdebalid:

2 Bab-Jehová an-abin-imaksad:

3 Ar negburgan-oyolenaidi, na e-iba-sogedba gunonikoed,

4 ”Dule-isgana e-gwagegi innikidasulid.

5 Napiragwa, ibmar-bukidar-nikuedi dulegi aibined.

6 Bab-Jehová sogdebalid:

7 Bese dulemar-mesagwar-imaklediid, ukiagwar begi gwisgudagoed.

8 Ar be yarmar-bamalad-ibe ibmar atur-imaksasoggu,

9 ”Dule atursaale ibmar-ena na e-neg-siedi, ¡duledar-wiles!

10 ”Weyobi be binsaedba na be-neguya bingeguega imaksad.

11 A-ulale, akwa-galumarse-bakale,

12 ”Dule emar-ibe-ablis-eogar neggwebur-sobed, ¡duledar-wiles!

13 Ar ani Bab-Jehová-Bur-Gangued-Nikadi,

14 Ar igi-dii demar-enarkwaa sigisdae,

15 ”Dule e-ai-omumguedi, ¡duledar-wiles!

16 Degidba na be dukin be-nug oichosad,

17 Babilonia-dorgan, be Líbano-yar-sabsur-imaksagusad begi aibinoed.

18 ”Duleyob-ibmar-sobaledi, ¿ibi-nuedga wis gue? Ibmar-nuedga gusuli.

19 Dule suar-sobaledga sogdibe: ‘¡Atake!’

20 Ar Bab-Jehováʼdi na e-neg-islidikidgi maid.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado