Salmos 17
Biblica® وەشانی بێبەرامبەری کوردیی سۆرانیی ستاندەر (CKB) vs NVT
1 ئەی یەزدان، گوێ لە داواکاری ڕاستودروستی من بگرە،
1 Ouve, S enhor , minha súplica por justiça; atende a meu clamor por socorro. Escuta minha oração, pois ela vem de lábios sinceros.
2 ئەستۆپاکی من لەلای تۆوە دێت،
2 Declara-me inocente, pois teus olhos veem com imparcialidade.
3 ئەگەر دڵم بپشکنیت و لە شەودا چاودێریم بکەیت،
3 Tu puseste à prova meus pensamentos; durante a noite, examinaste meu coração. Tu me sondaste e não encontraste nenhum mal; estou decidido a não pecar com minhas palavras.
4 سەبارەت بە کاری خەڵک، بە فەرمایشتی سەر لێوی تۆ،
4 Quanto ao modo de agir, segui teus mandamentos, que me guardam de imitar as ações de pessoas cruéis.
5 هەنگاوم بە ڕێڕەوی تۆوە جێگیر بوو،
5 Meus passos permaneceram em teu caminho, meus pés não se desviaram dele.
6 ئەی خودایە، لێت دەپاڕێمەوە، چونکە تۆ بە دەنگمەوە دێیت،
6 Clamo a ti, ó Deus, pois sei que responderás; inclina-te e ouve minha oração.
7 جوانی خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت دەربخە،
7 Mostra-me as maravilhas do teu amor; com teu poder, tu livras os que buscam em ti refúgio dos inimigos.
8 وەک گلێنەی چاوت بمپارێزە،
8 Protege-me, como a menina de teus olhos; esconde-me à sombra de tuas asas.
9 لەو بەدکارانەی هێرشم دەکەنە سەر،
9 Guarda-me dos perversos que me atacam, dos inimigos mortais que me cercam.
10 دڵە بەردینەکانیان داخستووە،
10 Eles não têm compaixão; ouve como contam vantagem!
11 شوێن پێم دەکەون، وا دەوریان داوم،
11 Seguem meus passos e me rodeiam, prontos para me derrubar.
12 وەک شێرێکن کە برسی پەلاماردانە،
12 São como leões famintos, ansiosos para me despedaçar, como jovens leões escondidos, de tocaia.
13 ئەی یەزدان ڕاپەڕە، لە ڕوویان بوەستەوە، بەریان بدەوە!
13 Levanta-te, ó S enhor ! Enfrenta-os e faze-os cair de joelhos! Com tua espada, livra-me dos perversos!
14 ئەی یەزدان، بە دەستی خۆت لەم جۆرە کەسانە ڕزگارم بکە،
14 Pelo poder de tua mão, S enhor , destrói os que buscam neste mundo sua recompensa. Satisfaz, porém, a fome dos que te são preciosos; que os filhos deles tenham fartura e deixem herança para os netos.
15 بەڵام من بێتاوان دەبم و ڕووی تۆ دەبینم،
15 Porque sou justo, verei a ti; quando acordar, te verei face a face e me satisfarei.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 17, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.