Salmos 106

CKB

1 هەلیلویا!

2 کێ باسی پاڵەوانیێتی یەزدان دەکات؟

3 خۆزگە دەخوازرێ بەوانەی دادپەروەری پەیڕەو دەکەن،

4 ئەی یەزدان، لە کاتی ڕەزامەندیت لە گەلەکەت یادم بکەرەوە،

5 بۆ ئەوەی خۆشگوزەرانی هەڵبژێردراوانت ببینم،

6 ئێمە وەک باوباپیران گوناهمان کرد،

7 کاتێک باوکانمان لە میسر بوون،

8 بەڵام لەبەر ناوی خۆی ڕزگاری کردن،

9 لە دەریای سووری ڕاخوڕی، وشک بوو،

10 لە دەست ناحەز ڕزگاری کردن،

11 ئاو دوژمنانی ئەوانەی داپۆشی،

12 ئەوسا بڕوایان بە بەڵێنەکانی کرد،

13 بەڵام هەر زوو کردارەکانی ئەویان لەیادچوو،

14 بەڵکو لە چۆڵەوانی نەوسیان هەستا،

15 ئەوەی داوایان کرد، پێیدان،

16 لە ئۆردوگا بەغیلییان برد بە موسا و

17 زەوی لێک بووەوە و داتانی قووت دا،

18 ئاگر بەربووە تاقمەکەیان،

19 لە حۆرێڤ گوێرەکەیەکیان دروستکرد،

20 شکۆیان گۆڕییەوە

21 خودای ڕزگارکەری خۆیان لەبیر کرد،

22 پەرجووەکان لە وڵاتی حام،

23 ئینجا فەرمووی لەناودەچن،

24 خاکی خۆشییان بە سووک زانی،

25 لەناو خێوەتەکانیاندا کەوتنە بۆڵەبۆڵ،

26 ئەویش سوێندی بۆ خواردن،

27 نەوەکانیان لەنێو نەتەوەکان بخات و

28 پەیوەست بوون بە بەعلی پەعۆرەوە،

29 بە کردەوەکانیان یەزدانیان پەست کرد،

30 بەڵام فینەحاس هەستا و

31 بە ڕاستودروستی بۆی دانرا،

32 لەلای مێرگی مەریبا یەزدانیان تووڕە کرد و

33 چونکە کاتێک ئەوان لە ڕۆحی خودا یاخیبوون،

34 گەلەکانیان لەناونەبرد،

35 بەڵکو لەگەڵ نەتەوەکان تێکەڵاو بوون،

36 بتەکانی ئەوانیان پەرست و

37 کوڕ و کچانی خۆیان

38 خوێنێکی بێتاوانیان ڕشت،

39 گڵاو بوون بە کردەوەکانیان،

40 لەبەر ئەوە تووڕەیی یەزدان بەسەر گەلەکەیدا جۆشا،

41 ژێردەستەی نەتەوەکانی کردن،

42 دوژمنەکانیان تەنگیان پێ هەڵچنین،

43 زۆر جار دەربازی کردن،

44 بەڵام لە تەنگانەیاندا ئاوڕی لێ دانەوە،

45 لە پێناوی ئەوان پەیمانی خۆی هێنایەوە یاد،

46 وای کرد ئەوانەی بە دیل گرتوویانن،

47 ئەی یەزدانی پەروەردگارمان، ڕزگارمان بکە،

48 ستایش بۆ یەزدانی پەروەردگاری ئیسرائیل،

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado