Provérbios 9

CKB

1 دانایی خانووی خۆی بنیاد ناوە،

2 سەربڕدراوەکەی سەربڕیوە و شەرابەکەی تێکەڵ کردووە،

3 کەنیزەکانی خۆی ناردووە و بانگ دەکات،

4 «کێ ساویلکەیە، با ڕوو لێرە بکات!»

5 «وەرن، لە نانی من بخۆن و

6 واز لە ساویلکەیی بهێنن و بژین،

7 ئەوەی گاڵتەجاڕ تەمبێ بکات شەرمەزاری دەست دەکەوێت،

8 سەرزەنشتی گاڵتەجاڕ مەکە، نەوەک ڕقی لێت بێتەوە؛

9 ڕێنمایی دانا بکە، داناتر دەبێت،

10 لەخواترسی سەرەتای داناییە،

11 چونکە بە دانایی ڕۆژگارت زیاد دەکات،

12 ئەگەر دانا بیت، داناییەکەت پاداشتت دەداتەوە؛

13 گێلایەتی وەک خاتوونێکی بە بۆڵەبۆڵە،

14 لە بەردەرگای ماڵەکەی دادەنیشێت،

15 بۆ بانگکردنی ڕێبوارەکان،

16 «کێ ساویلکەیە، با ڕوو لێرە بکات!»

17 «ئاوی دزراو شیرینە،

18 بەڵام ئەوان نازانن، خێوەکان لەوێن،

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado