Jó 33

CKB

1 «بەڵام ئەی ئەیوب، ئێستا گوێ لە قسەکانم بگرە!

2 ئەوەتا من دەمم کردەوە؛

3 قسەکانم لە دڵی پاکمەوەن؛

4 ڕۆحی خودا دروستی کردم،

5 ئەگەر دەتوانیت، وەڵامم بدەوە و

6 لەبەرچاوی خودا منیش هەروەکو تۆم،

7 ناشێت شەوکەتم بتترسێنێت و

8 «تۆ لەبەردەمم گوتت،

9 گوتت: ”من بێتاوانم بەبێ یاخیبوون،

10 لەگەڵ ئەوەشدا خودا دەگەڕێت هەڵەم لێ بدۆزێتەوە و

11 پێیەکانمی لەناو کۆت داناوە؛

12 «بەڵام پێتان دەڵێم، لەمەدا ڕاست ناکەیت،

13 بۆچی سکاڵای لێ دەکەیت:

14 بە ڕاستی خودا هەرجارەو بە ڕێگایەک دەدوێت،

15 لە خەون، لە بینینی شەودا،

16 ئەو کاتە گوێی خەڵک دەکاتەوە و

17 تاکو لە خراپەکردن بیانگەڕێنێتەوە و

18 هەتا لە کەوتنە ناو گۆڕ ڕزگاریان بکات،

19 «یان ئەگەر کەسێکی هەبێت لەناو جێگاکەی بە ئازار تەمبێ بکرێت و

20 ئەو کاتە گیانی ڕقی لە نان دەبێتەوە و

21 گۆشتیان وا دەفەوتێت کە ئیتر نەبینرێت،

22 گیانیان لە گۆڕ نزیک دەبنەوە،

23 لەگەڵ ئەوەشدا ئەگەر لەلایان نێردراوێک هەبێت،

24 لەگەڵ ئەو کەسە میهرەبان دەبێت و بە خودا دەڵێت:

25 با گۆشتیان لە گۆشتی منداڵ ناسکتر بێت؛

26 ئەو کاتە ئەوانە داوا لە خودا دەکەن و لێیان ڕازی دەبێت،

27 دەچن بۆ لای کەسانی دیکە و دەڵێن:

28 خودا منی کڕییەوە لە جیهانی مردووان،

29 «خودا هەموو ئەمانە دەکات،

30 بۆ ئەوەی بیانگەڕێنێتەوە لە کەوتنی ناو گۆڕ و

31 «جا گوێ شل بکە و گوێم لێ بگرە ئەیوب!

32 ئەگەر قسەت لەلایە وەڵامم بدەوە،

33 ئەگەر نا، تۆ گوێم لێ بگرە؛

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado