Jó 32

CKB

1 ئیتر ئەو سێ پیاوە وازیان لە وەڵامدانەوەی ئەیوب هێنا، چونکە ئەو خۆی بە ڕاست دەزانی.

2 بەڵام ئەلیهوی کوڕی بەرەخێلی بووزی لە هۆزی ڕام لە ئەیوب تووڕە بوو. تووڕەیی جۆشا، چونکە ئەیوب خۆی بە بێتاوان دادەنا و گلەیی لە خودا دەکرد.

3 لە سێ هاوڕێکەشی تووڕە بوو، چونکە لەگەڵ ئەوەی نەیاندەتوانی بە هیچ شێوەیەک بەرپەرچی ئەیوب بدەنەوە، ئەیوبیان تاوانبار کرد.

4 ئەلیهوش لەسەر ئەیوب ئارامی گرت، چونکە ئەوان لەو بە تەمەنتر بوون.

5 کاتێک ئەلیهو بینی هیچ وەڵامێک لە دەمی ئەو سێ پیاوەدا نییە، تووڕە بوو.

6 ئیتر ئەلیهوی کوڕی بەرەخێلی بووزی وەڵامی دایەوە:

7 گوتم: ”با تەمەن قسە بکات و

8 بەڵام ڕۆحی مرۆڤ هەناسەی خودای هەرە بەتوانایە،

9 تەنها ئەوانەی تەمەن درێژن دانا نین و

10 «لەبەر ئەوە دەڵێم: گوێم لێ بگرن؛

11 ئەوەتا من ئارامم گرت لەسەر قسەکانتان،

12 لێتان وردبوومەوە.

13 لەبەر ئەوە مەڵێن: ”داناییمان دۆزییەوە؛

14 ئەیوب قسەکانی ئاراستەی من نەکردووە و

15 «واقیان وڕماوە و هیچ وەڵامیش نادەنەوە؛

16 ئێستا کە بێدەنگن، ئایا دەبێت چاوەڕێ بکەم،

17 ئێستا منیش بەشی خۆم وەڵام دەدەمەوە؛

18 چونکە پڕم لە قسەکردن و

19 ئەوەتا ناخم وەک شەرابێکە سەرەکەی نەکرابێتەوە،

20 قسە دەکەم با ئاهێکم بەبەردا بێتەوە؛

21 لایەنگری کەس ناکەم و

22 چونکە زمانلووسی نازانم

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado