Salmos 40

BIM

1 Ki n guur Yennu sommir po soon nna,

2 ki dat nyinnin daŋ bootuk ni, ki bia nyinnin bakir nba sumii ni,

3 ki u wannin ki n yin yanpaaŋ, dontir yaŋ nba teen ŋɔɔ Yennu.

4 Damm nba teen Yennu yada, ki tee binba ki jiantir pata,

5 Ti Yomdaanɔ Yennu, a tun bona bonchiann ki turit;

6 A ki loon maruŋ nan piinii,

7 Ki n toon ki yet a, “Mine na. N baara.

8 Yennu, n loon man tun a loomm,

9 Yennu, a niib kur tintaanu niŋe,

10 N ki woon a tinnu maan na n par ni.

11 Yennu, n mi nan a kan nyik a ninbatinu nanimi,

12 Fara bonchiann lintima, li yab ki kaa kann.

13 Yennu, tintin, baat yian ki tan sommin.

14 Ŋaant niib nba kur kpaanin a bin kpin na,

15 Ŋaant ki binba kur laan na, lin bakitib bi baak ni.

16 Ŋaant ki binba kur baat a boor-ii mɔk parpeenn kii kpamm.

17 Yennu, n tee nibutiŋe ki tee tarik, ŋaan a ki tamm n po.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado