Salmos 41

BIM

1 Wunba baka be fara damm po na, parpeenn tee u yare.

2 Yennu sii guu-u ki u mɔk manfoor,

3 Yennu saa sommɔ yoo nba ki u be baatdiiuk ni,

4 N yet a, “Yennu, n tun ki biirawa, ŋaan tinimin ninbaauk,

5 N datai yeen linba ki ŋane ki teenin.

6 Binba baat ki foontin na tee fai damme,

7 Binba ki loon na lɔkine ki teen leeb,

8 Ki bi kur yeen a, “Baatbiiuk soorɔwa;

9 N yɔmɔŋ gbaa, wunba ki n teenɔ yada,

10 Yennu, tinimin ninbaauk ki turin laafia,

11 N mi nan a mɔk parpeenn nanin,

12 A saa sommima, kimaan n tuun linba ŋan,

13 Pakin ki dont Israel teeb Yomdaanɔ Yennu man.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado