Salmos 38

BIM

1 Yennu, a daa daar n tubir nan wutoori,

2 kimaan a peenii na ŋmuu ki saarima,

3 Ki a wutoor paak, ki laafia ji kaa n gbanant ni,

4 Ki n biit kpiakin nan jikir nba tuu kpiak nan jiinu

5 N jatii paak ki n nara lukir ki pɔɔk.

6 Bi dinnin ki n faab tiŋ ni, ki mɔ fabin daa kur.

7 Ki n gbanant di muu nan yuyeeuk, ki n ki mɔk laafia.

8 Ki n baŋ, ki ki mɔk paŋ nan waama,

9 Yennu, a mi maa loon linba, ki a gbiin n fabinii.

10 N parpaak toe, ki n paŋ gbent;

11 Ki n yɔɔsnba nan n tɔknanleeb tiinin,

12 Binba loon ki bin nyinn n manfoor na pii barite ki guuntin,

13 N tee nan tuukpaar nae ki ki gbia maan,

14 Ki n kpant nirɔ nba kan fit pak jiin

15 Yennu, n teena yada ki guu a gatu,

16 N meia ki yet a, “A daa te ki n datai laan, laa biirin na paaki,

17 N ji yaa man baae ki be nan tont yoo kur.

18 Ki n pak ki kat n yanbɔmm, ki n biit maŋ daamiin.

19 N datai mɔk laafia ki bia mɔk panii.

20 Ki binba jikit biit ki pa n ŋamm paak na piak ki biirin,

21 Yennu, a daa ŋaanin; Yennu, daa fɔkitir n boor.

22 Yennu, n tinntɔɔ, baat yian ki tan sommin.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado