Salmos 34

BIM

1 N sii tun teen Yennu niipoouko,

2 N saa pak u sanne, kimaan waa tun linba ki turin na.

3 Taantin ki tin pak Yabint Yennu.

4 N miar Yennu, ki u gat ki turin,

5 Ki binba kur ki li diimm na kpaa numm ki goriiɔ,

6 Ki fara damm fabin ki turɔ,

7 Yennu malaka guu damm nba baakit ŋɔɔ Yennu,

8 Bikint ki la Yennu nba ŋan biaŋinba.

9 Ii baakit Yennu, yimm nba tee u niib,

10 Yanbɔra saa fit kɔŋ jeet, ki kon n soorib,

11 Ii saana, n yɔɔsnba, ki tan gbiint,

12 I ŋmee loon ki wun la manfoor manu?

13 Ŋann ii nyik mabiit paku, ki bia daa fa faak.

14 Nyikin toonbiit, ŋaan kii tuun toonŋana.

15 Yennu ninbina gorii niŋamm nae,

16 Yennu kɔn nan binba tuun toonbiit,

17 Niŋamm na tuu fabine ki tur Yennu,

18 Yennu naak damm nba ki bi para biir,

19 Niŋanɔ mɔk daamii bonchiann,

20 Yennu-e guu u kpaba, ki nan yennkɔɔwa ki jintiri.

21 Toonbiite saa kpi nɔɔnbiit damm;

22 Yennu saa tinn u niib;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado