Salmos 33

BIM

1 Ii yin yaŋ nan parpeenn ki tur Yennu,

2 Ii faa kɔnn ki tur Yennu niipoouk.

3 Ii yin yanpaaŋ ki turɔ,

4 Yennu mɔmaan took ki bia tee barmɔnii;

5 Yennu loon kasii toona nan toonŋana,

6 Yennu yet mɔmaame ki nan sanpaapo,

7 ki u taan mɔkgbeŋa kur bɔyenn kɔɔ boor,

8 Ŋaant ki tingbouŋ na bont kur n jiant Yennu.

9 U din pake, ki tingbouŋ na nan,

10 Yennu-e ŋmat tingbouŋ na niib dudukit,

11 ŋaan Yennu lora see-e kenken yoo kur,

12 Parpeenn be digbann nba ki Yennu tee bi Yomdaanɔ na paak.

13 Yennu be yendɔuŋ ni ki tibin got ki la nisaarik kur.

14 U be u naan gbant paak,

15 Ŋɔɔe nan sɔɔ kur yan, ki mi baa tuun linba kur.

16 Kpanbar sɔɔ kaa ki saa fit kɔn ki nyann tɔb

17 Tɔb taamm ki tee dindann ki jiin nyannu po,

18 Yennu gorii binba saak u mɔbe,

19 Ki u nyintib kuun ni,

20 Ti dindann maa Yennu paake,

21 U nie ki ti mɔk parpeenn,

22 Yennu, ŋaant ki a lomm nba yɔɔ be na-ii be nant

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado