Salmos 140

BIM

1 Yennu, fatirin biitdamm nuu ni.

2 Yoo kur bi lorin biite, ki baat nan kɔna yoo kur.

3 Bi mɔi ton nan waalabirii yara nae,

4 Yennu, nyintin biit damm paŋ ni,

5 Karinbaandamm pii baruko ki guunin;

6 N yeen Yennu a, “Fine tee n Yennu.”

7 N Yomdaanɔ Yennu nba tee n fat-tɔɔ na,

8 Yennu, a daa teen biitdamm na baa loon linba;

9 A daa te ki n datai na laat nyannu;

10 Ŋaant ki musankɔɔna n baa bi paak;

11 Daa te ki binba fa faak ki paa leeb na laat nyannu;

12 Yennu, n mi nan fine taant tarii po,

13 Popeendamm na set saa dontawa, bi sii be a boore.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado