Salmos 139

BIM

1 Yennu, a fiitirime ki mi maa tee biaŋinba.

2 A mi linba kur ki n tuun;

3 Maa tuun toonni, maa foi-i, ŋaan a laatime, a mi n toona kur.

4 N tuu tan piak na ki poŋ sɔɔ ki a mi maa saa pak linba.

5 A ŋaa lint n munn poe; ki tuu jii a paŋ ki nyinnin daamii ni.

6 Faa min biaŋinba, li sumii bonchiann, ki gar n bannuwa.

7 N saa saan lee ki a kan lami? N saa tɔkin lee ki bot a boori?

8 Mi-i doo sanpanaagbeŋ, a poŋ be leŋe,

9 Mi-i yukir nan nɔɔŋ na ki saan yondopo,

10 a poŋ be-e ki saa gar n tɔɔnn ki sommin.

11 N bo saa yet bunbɔnne ki wun bɔrin,

12 ŋaan bunbɔnn ki bɔn a boori,

13 Fine nan n gbanant kur;

14 N dontira, kimaan faa namin biaŋinba,

15 Yoo nba ki a din nan n kpaba ki taanir

16 A din lamewa ki bi tan marin.

17 Yennu, n la nan a dudukit ŋan bonchiann ki turin,

18 Mi-i kan a dudukit, li sii yab ki gar tanbiinii.

19 Yennu, n sunman ki a kpii biitdamm nawa.

20 Bi piak biite ki jiin a po, ki piak biir a sann.

21 Yennu, n ki loon binba ki loona na,

22 N namm nanmɔŋe, ki jikitib ki bi tee n datai.

23 Yennu, fiitirin ki bann n yan ni,

24 Gotir ki laan biit be nni-i,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado