Salmos 116

BIM

1 N loon Yennu, kimaan u gbia n fabinii,

2 Yoo kur mi-i yiin, u tuu gbiint ki turime.

3 Kuun bo lintime, ki kaauk ni tonu baarin,

4 Ŋanne ki n yiin Yennu ki yet a,

5 Yennu tee ninbatinnɔe ki bia ŋan.

6 Yennu-e guu binba kaa guuteeb na;

7 N par, ii ji kii foi, kimaan Yennu ŋan turin.

8 Yennu nyinnin kuun ni,

9 Li paak ki n somm Yennu tɔɔnn, footib boor ni.

10 N mɔk yadae yoo kur, halii yoo nba ki n lek yet a,

11 Halii yoo nba ki jaŋmaanii soorin ki n yet a,

12 N saa tur Yennu bee

13 N saa baar nan daame ki tan pi Yennu piinii,

14 U niburchiɔŋ na sinsuuk nie ki n saa turɔ

15 Yennu nirɔ yenɔkɔɔ-i kpo, li tuu yiar Yennu bonchiann.

16 Yennu, n tee a toontunnɔe;

17 N saa tura niipoouk maruŋo ki jii n miaru ki tura.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado