Salmos 115

BIM

1 Yennu, fin kuukɔɔe, ki baakir saa baar a boor,

2 Bee ki digbana sii boit a, “I Yennu na be lee?”

3 Ti Yennu be yendɔuŋ ni; u tuun linba kur ki u loone.

4 Digbana na yenbis na ŋarin,

5 Bi yenbis maŋ mɔk mɔi, ŋaan kan fit pak,

6 Bi mɔk tuba, ŋaan kan fit gbat,

7 Bi mɔk nii, ŋaan kan fit soor siar,

8 Binba maa yenbis maŋ nan binba teen yenbis maŋ yada,

9 Yimm Israel teeb, ii teen Yennu yada,

10 Yimm Yennu mannteeb, ii teen Yennu yada,

11 Yimm nba kur jiantir Yennu na, ii teenɔ yada man,

12 Yennu tian ti po ki saa teen piisin ti paak;

13 U saa teen piisin binba kur baakitɔ na paak,

14 Yennu n turi waas, yimm nan i yaaboona.

15 Yennu nba nan sanpaak nan tiŋ na n teen piisin i paak.

16 Sanpaak tee Yennu kuukɔɔ yare,

17 Kpeemm kan fit pak dont Yennu;

18 ŋaan timm nba fo nae saa tur Yennu niipoouk

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado