Jó 4

BEO

1 Ilaifa:se da amane sia:i,

2 “Yoube! Na da dima sia:sea, di da ougima:bela:?

3 Di da dunu bagohame ilima olelesu.

4 Dunu afae da helebeba:le goaiyane didigabone dafaloba,

5 Be wali bidi hamosu da dima doaga:i,

6 Di da Godema nodone sia:sa hawa: hamosu,

7 Waha bu sinidigili, musa: hamosu dawa:ma!

8 Na da ba:loba, dunu ilia wadela:i hou fawane hawa: agoane bugimusa: dawa:lala.

9 Gode da amo wadela:i hamosu dunuma ougi bagadeba:le,

10 Wadela:i hou hamosu dunu ilia da laione wa:me agoane husa amola hagega:sa.

11 Ilia da laione wa:me amo da ohe fane manu hamedei ba:sa,

12 Eso afaega, sia: nama misi da ouiya:lewane nama mabeba:le,

13 Amo sia: da golaiya wadela:i liligi agoai ba:beba:le

14 Na da fofogadigili, beda:ga, na da:i huluane yagugui.

15 Fo hisi da na odagia fogala:le,

16 Na da liligi afae lelebe ba:i, be na da sosodolaligi,

17 “Dunu afae da Gode Ea ba:ma:ne moloidafa esalabala?

18 Gode da Hebene ganodini hawa: hamosu dunu,

19 Amaiba:le, dia dawa:loba Gode da osoboga hamoi dunu amo Ea liligi noga:le ouligima:ne ilegema:bela:? Hame mabu! Bai osobo bagade dunu da guluga hamoiba:le, aowaba defele hedolo gagoudai dagoi ba:sa.

20 Amabela:? Ninia da hahabe esalebe ba:sa, be mae daeyagili, bogoi dagoi ba:mu.

21 Ninia gagui huluane da bu sasamogene dagoi ba:mu. Ninia asigi dawa:su hame fada:iyawane bogosa.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado