Jó 31

BEO

1 Na da uda eno mae magesa:i ba:ma:ne, Godema dafawaneyale ilegele sia:i.

2 Gode Bagadedafa da ninima adi hamosala:?

3 E da wadela:le hamosu dunuma gugunufinisisu hou amola wadela:lesisu hou iasisa.

4 Gode da na hamobe liligi huluane dawa:.

5 Na da dafawane ilegele sia:sa!

6 Gode da moloidafa dioi defesu amo da:iya, na adoba:mu da defea.

7 Na da logodafa fisiagai ganiaba, o wadela:le hamomu hanai ganiaba,

8 defea, na ha:i manu bugi da wadela:lesi dagoi ba:mu da defea,

9 Na da na na:iyado idua hanaiwane ba:i ganiaba,

10 defea, na uda da eno dunu ea ha:i manu gobemu,

11 Nowa da agoane wadela:le hamosea, ilima se iasu da bogosu ba:mu da defea.

12 Na da agoane wadela:i hou hamoi ganiaba,

13 Musa:, na hawa: hamosu dunu ilia da nama egasea,

14 Na da amane hame hamoi ganiaba, na da Gode Ea midadi habodane leloma:bela:?

15 Gode da na da:i hahamoi.

16 Na da hame gagui dunu fidimusa: hamedafa hihi.

17 Na da ha:i sadini nanu, guluba: mano ha:aligi esaloma:ne hamedafa yolesi.

18 Na esalusu huluane amoga na da amo hahani dunu noga:le ouligilalusu.

19 Na da hame gagui dunu amo da abula bidi lamu hamedei ba:loba,

20 na da sibi hinabo amo na da na sibi wa:iga lai, amoga hamoi abula ema iasu.

21 Na da fofada:su diasuga hasalimu dawa:bela:le,

22 na lobo fimu amola na ougia dagalisi dagoi ba:mu da defea gala:loba.

23 Na da agoai hou hamomu hamedafa dawa:i.

24 Na da bagade gagui hou amo da bai bagadeyale hamedafa dawa:su.

25 Amola na da bagade gaguiba:le, hame hidasu.

26 Na da eso ea hadigi amoma nodone hame sia:ne gadosu.

27 Na wadela:le hamoma:ne, na da ili (oubi amola eso) amoma asigi sia:musa:,

28 Agoai wadela:i hou amoma se dabe iasu da bogosu ba:mu da defea.

29 Nama ha lai dunu da se nababeba:le, na da hamedafa nodosu.

30 Na da ili bogoma:ne, na da hamedafa wadela:le sia:ne gadoi.

31 Nama hawa: hamosu dunu huluane da na da eso huluane ga fi yosia:sa, amo dawa:.

32 Na da lalusu dunu na diasuga aowamusa: misa:ne sia:su.

33 Dunu oda ilia da ilia wadela:i hou wamolegemusa: dawa:.

34 Na da eno dunu ilia sia:be amoga hame beda:su.

35 Dunu afae da na sia: nabima:bela:?

36 na da na gida da:iya hahawane gasisalala:loba

37 Na da na hamoi hou huluane Godema adola:loba,

38 Be na da na bugili nasu soge, amo soge edadafa ilima wamolai ganiaba,

39 na da ha:i manu amogai bugi mai ganiaba,

40 defea amo sogega widi amola bali mae heda:le,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado