Jó 22

BBA

1 Yerɑ Elifɑsi, Temɑɡii u Yoobu wisɑ u nɛɛ,

2 tɔnu u ko n ɑrufɑɑni mɔ Gusunɔn mi?

3 A tɑmɑɑ yèn sɔ̃ ɑ sɑ̃ɑ ɡemɡii,

4 A tɑmɑɑ yèn sɔ̃ ɑ nùn mɛm nɔɔwɑmmɛ,

5 Aɑwo. Wunɛn torɑ dɑbinun sɔ̃nɑ u nun sɛɛyɑsiɑmɔ.

6 Domi ɑ wunɛn berusebun yɑ̃nu tɔrubɑ mwɑ,

7 A ǹ wi nim nɔru ɡɑ mɔ̀ nim kɑ̃ u nɔ.

8 A rɑɑ sɑ̃ɑwɑ dɑmɡii kɑ bɛɛrɛɡii,

9 A ɡɔminibu ɡirɑwɑ bɑ doonɑ nɔm dirɑ, ɑ ǹ bu somi.

10 Yen sɔ̃nɑ yɛ̃ri nun wɑ̃ɑsi beri berikɑ,

11 Mɑ yɑm wɔ̃kurɑ nun wukiri nɡe nim bwee bɑkɑru,

12 Sɑ yɛ̃ mɑ Gusunɔ u wɑ̃ɑ wɔllɔ.

13 Kɑ mɛ, ɑ ɡerumɔ ɑ mɔ̀, mbɑ Gusunɔ u yɛ̃.

14 Guru wiru tɑ sinum mɔ,

15 Yoobu, ɑ yɔ̃rɑriwɑ ɑ kɔ̃sɑn kowobun yirɑ ye swĩi?

16 A ǹ yɛ̃ mɑ bɑ bu ɡo ben ɡɔɔn sɑɑ yu sere turi?

17 Tɔn ben bweseru bɑ rɑ rɑɑ Gusunɔ sɔ̃wɑ bu nɛɛ,

18 N deemɑ Gusunɔ wiyɑ u rɑɑ ben yɛnun dukiɑ kuurɑsiɑ.

19 Be bɑ ɡem swĩi bɑ koo yɛ̃ɛri,

20 wee, bɛsɛn yibɛrɛ u kɑm kuɑ,

21 Yoobu, ɑ kɑ Gusunɔ doro, kpɑ ye kpuro yu nun sɑnɔ kuɑ.

22 A win sɔ̃ɔsiru swɑɑ dɑkio kpɑ ɑ tu nɛnɛ ɡɔ̃ruɔ.

23 À n kɑ kɔ̃sɑ tondɑ mɑ ɑ wurɑmɑ,

24 A wunɛn wurɑ ye ɑ mɔ kɔ̃ɔwɔ temɔ.

25 kpɑ Dɑm kpuroɡii u ko wunɛn wurɑ kɑ wunɛn sii ɡeesu.

26 Sɑɑ yerɑ kɑɑ n nuku dobu mɔ Gusunɔ Dɑm kpuroɡiin mi.

27 À n nùn kɑnɑ u koo nun wisi,

28 Ye ɑ niɑ kuɑ kpuro, yɑ koo koorɑwɑ.

29 À n wɑ̃ɑ nɔni swɑ̃ɑru sɔɔ,

30 U koo mɑm tɑɑrɛɡii yɑrɑ kɔ̃sɑn di,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado