Jó 23

BBA

1 Yoobu u wisɑ u nɛɛ,

2 sere kɑ ɡisɔ nɑ Gusunɔ weeweenu koosimɔ.

3 Nɑ̀ n dɑɑ yɛ̃ mi u wɑ̃ɑ kon dɑɑ dɑwɑ sere win mi.

4 Kpɑ n nùn sɔ̃ ye yɑ mɑn wɑ̃ɑsi,

5 Kpɑ n win wisibu nɔ.

6 U koo mɑn dɑm sɔ̃ɔsi u kɑ mɑn siri?

7 Nɛ tɔn ɡeowɑ kon kpĩ n kɑ nùn wesiɑnɔ ko.

8 Adɑmɑ nɑ̀ n dɑ sɔ̃ɔ yɑri yeru ɡiɑ,

9 Aɑ, u sɔmburu ɡɑru mɔ̀wɑ sɔ̃ɔ yɛ̃sɑn nɔm ɡeu ɡiɑ?

10 Kɑ mɛ, u nɛn swɛɛ kpuro yɛ̃ yi nɑ swĩi.

11 Nɑ win yirɑ swĩiwɑ dee dee.

12 Nɑ ǹ win woodɑ sɑre.

13 Ù n ɡɑ̃ɑnun himbɑ yi, wɑrɑ u koo ye sĩiyɑ.

14 Ǹ n mɛn nɑ, u koo ko ye u yi kpuro nɛn sɔ̃,

15 Yen sɔ̃nɑ nɑ nɑnde wi Gusunɔn wuswɑɑɔ.

16 Gusunɔ u nɛn wɔruɡɔrun dɑm buɑ.

17 Kɑ yen de kpuro, nɑ ǹ nɔɔ mɑri,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado