Isaías 41

BBA

1 Yinni Gusunɔ u nɛɛ,

2 Wɑrɑ u tɑbu durɔ ɡoo seeyɑmɑ sɔ̃ɔ yɑri yerun di

3 U bu nɑɑ ɡirɑ u ǹ wɑhɑlɑ wɑ.

4 Wɑrɑ u derɑ yeni kpuro yɑ koorɑ.

5 Be bɑ wɑ̃ɑ mi n tomɑ

6 Bɑ sominɑmɔ.

7 Dɑ̃ɑ dɑ̃ko u seko dɑm kɛ̃mɔ.

8 Adɑmɑ bɛɛ Isirelibɑ,

9 Bɛɛyɑ nɑ sokɑ nɑ yɑrɑmɑ sɑɑ tontonden di.

10 Yen sɔ̃, i ku nɑndɑ,

11 Be bɑ kɑ bɛɛ mɔru mɔ̀,

12 Bɑɑ ì n bu kɑsu, i ǹ bu wɑsi.

13 Domi nɛnɑ nɑ Gusunɔ bɛɛn Yinni

14 Yɑkɔbun bweseru, bɛɛ be i tie

15 Wee, kon bɛɛ dɑm wɛ̃

16 I ko nu sɑrɑwɑ nɡe dobi,

17 Sɑnɑm mɛ bɛɛ nɛn tɔmbu i wɔnwɔndu soore

18 Kon de dɑɑnu nu yɑri sɑɑ ɡuunun di,

19 Kpɑ dɑ̃ɑ ye bɑ mɔ̀ sɛduru kɑ

20 kpɑ tɔmbu bu wɑ kɑ nɔni,

21 Gusunɔ Isirelibɑn Yinni u nɛɛ,

24 Adɑmɑ i ǹ kpɛ̃ i ɡɑ̃ɑnu ko.

25 Wee nɑ ɡoo seeyɑ sɑɑ sɔ̃ɔ yɛ̃sɑn nɔm ɡeun di,

26 Wɑrɑ u yenin ɡɑri ɡeruɑ sɑɑ yellun di,

27 Nɛ, Yinni Gusunɔ, nɛnɑ nɑ ɡbiɑ nɑ sɔmɔ ɡɔrɑ

28 Nɑ mɛɛrɑ bũu ni sɔɔ,

29 Domi ni kɑ nin sɔmɑ nu sɑ̃ɑwɑ kɑm dirum.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado