Isaías 42

BBA

1 Yinni Gusunɔ u nɛɛ,

2 U ǹ nɔɔɡiru suɑmɔ u sere ɡbɑ̃rɑ kɑ dɑm,

3 U ǹ koo tɔn be bɑ sunkure nɡe kɑbɑ dɑkurɑ.

4 U ǹ mwiɑ kpɑnɑmɔ.

5 Yinni Gusunɔ wi u wɔllu kuɑ u tɛriɑ,

6 nɛnɑ nɑ nun sokɑ n kɑ nun fɑɑbɑ ko.

7 Kɑɑ wɔ̃kobu nɔni wukiɑ,

8 Nɛnɑ Gusunɔ wi u rɑ n wɑ̃ɑ.

9 Wee, ye nɑ ɡbiɑ nɑ ɡeruɑ, yɑ koorɑ.

10 I Yinni Gusunɔ wom kpɔɔ kuo.

11 Bɛɛ be i wɑ̃ɑ ɡbɑburu kɑ ten ɡberu kpɑɑnɛbɑ sɔɔ kpuro,

12 Bɛɛ be i wɑ̃ɑ n tomɑ,

13 Yinni Gusunɔ u susimɔ

14 Yinni Gusunɔ u nɛɛ,

15 Kon ɡuunu kɑ ɡunɡunu kɔsuku,

16 Kon wɔ̃kobu sĩisiɑ swɑɑ ye bɑ ǹ yɛ̃ sɔɔ,

17 Adɑmɑ be bɑ bũnu nɑɑnɛ sɑ̃ɑ bɑ nu sɑ̃ɑmɔ,

18 Yinni Gusunɔ u nɛɛ,

19 Wɑrɑ u sɑ̃ɑ wɔ̃ko nɡe nɛn sɔm kowo.

20 Wee, u ɡɑ̃ɑ dɑbinu wɑ,

21 Yinni Gusunɔ u woodɑ bɑkɑ ɡeɑ yɑrɑ

22 Adɑmɑ yibɛrɛbɑ bɑ ben yɑ̃nu ɡurɑ kpuro,

23 Mɑ Esɑi u nɛɛ,

24 Wɑrɑ u derɑ bɑ Isireli be bɑ sɑ̃ɑ Yɑkɔbun bweseru wɔri

25 Yen sɔ̃nɑ u kɑ sun mɔru bɑrɑ too.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado