Salmos 104

ASG

1 Cikpa Vuzavagɗu ka̱ɗu ka̱ va̱.

2 Vu pala ta̱ ka̱ci ka̱ nu n kutashi tsu motogu,

3 Vu maꞋin ubuta̱ wi ida̱shi i nu

4 Vu bonokoi wunla̱i maku mu usuki ma̱ nu,

5 Vu shikpa̱i aduniyan a̱ kumiꞋi ku ni,

6 Ɗa vu zuwai mala ma palai aduniyan tsa aminya,

7 Ama a na vu ɓarangi mini ɗa ma sumai,

8 ɗa me yenei a gaɗi vu nsasan,

9 Vu zuwakai le kureꞋe ku na a kupasa ba,

10 Vu zuwai mini me yenei a̱ nka̱riki,

11 e kuneke nnama n kakamba ra̱ka̱ mini,

12 A̱ ka̱kina̱ ka̱ mini ka, ta ɗe nnu n kakamba n tsu da̱sa̱ngu.

13 Ɗe gaɗi a̱ ubuta̱ wi ida̱shi u nu,

14 Vu zuwai mita̱ mo gbonguro adama a ilikuzuwa,

15 ma̱kya̱n kpamu adama a na

16 Nɗanga n na Vuzavaguɗu

17 a gaɗi vu le, taɗe nnunu n ci yaꞋan cikinda ci le,

18 Nsasan m gbagbaꞋin mi igeve n ɗa,

19 Vu yaꞋin wotoi adama a na vu yotsongu ayin,

20 Vu yaꞋin kayin n ka̱yimbi,

21 Ikawu i tsu ura̱ ta̱ a makyan ma na i a kutambu,

22 kanna ku uta̱ baci,

23 vuma tankpamu wu uta̱ ulinga,

24 Vuzavaguɗu la̱na̱

25 Mala mi ta̱ n wanshi nu mgbayin,

26 Antsu a̱ mini i ta̱ lo,

27 Ra̱ka̱ vu le avu ɗa i a kinda

28 Vi neke le baci i na a cikalai

29 Ɗa baci vu sokongi a̱shi a̱ nu,

30 Ɗa baci vu suꞋuki n ayinviki a̱ nu,

31 YaꞋan tsugbayin tsu Vuzavaguɗu,

32 A̱yi na wi inda baci aduniyan,

33 Mi ta̱ a kuyaꞋan vishipa u Vuzavaguɗu

34 YaꞋan kusheshe ku va̱ ku zuwa yi ma̱za̱nga̱,

35 Ama yaꞋan aza a unushi a̱ puwa̱nka̱ punu a aduniyan

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado