Salmos 105

ASG

1 Cikpai Vuzavaguɗu,

2 YaꞋankai ni ishipa,

3 YaꞋin ma̱za̱nga̱ adama a

4 Zuwai a̱ɗu a̱ ɗa̱ u Vuzavaguɗu,

5 Ciɓai n ulinga u mereve u ni,

6 a̱ɗa̱ ntsukaya n kagbashi ka̱ ni Ibirahi,

7 A̱yi ɗa Vuzavaguɗu Ka̱shile ka̱ tsu,

8 U tsu ciɓa ta̱ n uzuwakpani

9 uzuwakpani u na u yaꞋin n Ibirahi,

10 u na u dansai u Yakubu mayun ɗa,

11 u danai,<<Wa̱ a̱ nu ɗa n ku neke

12 A ayin a na biꞋi i kenu,

13 a̱ ka̱ka̱ra̱sa̱ a iɗika-iɗika,

14 u ka̱sukpa̱ aza o yoku o doro le ba,

15 a kudana <<Ka̱ta̱ i saꞋwa nzagbi n va̱ ba,

16 U tuka̱i n kambulu a iɗika ya,

17 ɗa u suki vuza e kelime ke le,

18 A̱yi na a shiyai ene a̱ ni n ikani,

19 ali makyan ma na kene ku na

20 Mogono ma̱ suki a̱ ka̱sukpa̱ yi,

21 Ɗa u zuwai ni wo okpo

22 adama a na u ɓarangu

23 Ɗa Isaraila u uwai a Masar,

24 Vuzavaguɗu u zuwai,

25 Ɗa Vuzavaguɗu u sabaꞋi a̱ɗu a irala i le,

26 U suki kagbashi ka̱ ni Musa,

27 A yaꞋansai ukuna u gbagbaꞋin e kelime ke le,

28 U suki n ka̱yimbi,

29 U bonokoi mini me le mpasa,

30 Iɗika i le i shanai n opoɗo,

31 U yaꞋin kadanshi

32 U yoꞋokoi le mini ma atali,

33 ɗa ma lapai ashina a itacishi,

34 U yaꞋin kadanshi ɗa ka̱kuma̱ ka akyun ku uta̱i,

35 A takumai ica̱Ꞌa̱shi yi iɗika i le ra̱ka̱,

36 Ɗa u lapai muku mu ugiti mi iɗika n le ra̱ka̱,

37 Wu uta̱ka̱i n aza a Isaraila

38 Aza a Masar a yaꞋin,

39 U zuwai keleshu n kanna,

40 O folonoi ɗa u nekei le nroni,

41 U ka̱ga̱lukpa̱i katali

42 Adama a na u ciɓa ta̱,

43 Wu utuka̱i uma a̱ ni m ma̱za̱nga̱,

44 Ɗa u nekei le iɗika ya aza a KanaꞋana,

45 adama a na o tono wila̱ u ni,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado