Provérbios 30

ASG

1 Akaka a Agu kolobo ka Yake.

2 Mayun mpa n lata̱ ya ba dem tsulau.

3 Mpa n la̱nsa̱ kuyeve ku ugboji ba,

4 Ya yi u sawai ku kumba gaɗi ɗa u cipa̱i?

5 Kadanshi ka Ka̱shile ra̱ka̱ mayun ɗa,

6 Ka̱ta̱ vu doku kadanshi ka̱ ni ba,

7 Vuzavaguɗu i li ire i ɗa n la̱nsa̱i wa̱ nu,

8 Takpa ukuna wa uwa u bana dangi n mpa,

9 ta lo ma cuwa̱ ka̱ta̱ n cinukpa n a̱vu,

10 Ka̱ta̱ vu la̱nga̱sa̱ kagbashi kula ubuta̱ u vuzagbayin vu ni ba,

11 N kukece ta̱ ili gbaniꞋgbani i na̱shi i na uma a ci yaꞋan,

12 Aza yoku a ce ene ta̱ ka̱cika̱le i ta̱ ciɗa,

13 Aza yoku i ta̱ na a̱ra̱ɗi,

14 Aza yoku anga e le otokobi a ɗa,

15 Kutsa̱n ki ta̱ n nkere nre. A ci ɗeke le ta̱.

16 E le ɗa, asaun, n ka̱tsa̱ma̱ ka madari ma na ma maci ba,

17 A̱shi a na o goyoi dada

18 I li itatsu ɗa yi a ku neke mu mereve,

19 u teku tsu na kajimba ka tsu wala gaɗi,

20 Na ɗa u teku tsu na kashakanlai ki

21 I li yi ta̱ lo i na̱shi

22 kagbashi ɗa baci kokpoi mogono,

23 ɗa baci vuka vu unambi u mapasa u ciya̱i vali,

24 I li i kenu i na̱shi feu yi ta̱ lo u duniya,

25 Ojuno i nu utsura ba,

26 Rema nnama n ɗa n na mi babu utsura,

27 Akyun i n mogono ba,

28 Karagba, vi ta̱ a kufuɗa vu ka̱na̱i n ekiye,

29 Ili i tatsu yi ta̱ lo,

30 E le ɗa kawu, a̱ yi na ulai ya ba dem mgbayin a ka̱tsuma̱ ka nnama,

31 n kepen ki isali n ma̱ga̱ji,

32 Ɗa baci vi ɗe a tsulau, a ku yaꞋanka ka̱cika̱ nu a̱ra̱ɗi

33 tsu na kukuciwa ku mani ku tsu tuka̱ n maniꞋin,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado