Provérbios 29

ASG

1 Vuza na baci de dem wi n ugbamukaci, ɗa u kpa̱ɗa̱i ku pana udansuki,

2 Aza usuɓi i baci a tsugono, uma a tsu pana ta̱ uyoꞋo.

3 Vuma na u ci ciga ugboji, u tsu zuwa ta̱ dada ni ma̱za̱nga̱,

4 Mogono mu usuɓi ma tsu zuwa ta̱ iɗika i ni i gan,

5 Vuza na u tsu yaꞋanka toku ni una̱ wu uyoꞋo,

6 Unushi u vuza gbanigbani u tsokpo ta̱ maza wa̱ni,

7 Vuza vu usuɓi u tsu dama ta̱ adama aza unambi,

8 Aza a gbanigbani a tsu zuwa ta̱ likuci ra̱ka̱ i dagaza,

9 Ɗa baci vuza vu ugboji u bankai kalau ubuta̱ wa afada,

10 Aza a̱ ma̱ga̱lka̱ a ci ciga aza a babu unushi ba,

11 Alau a tsutuka̱ta̱ tsulau ci le e keteshe,

12 Ɗa baci monogo mushuku yi n kadanshi ka aza uwa,

13 Aza unambi n aza kalya dem vu le kete ka i,

14 Ɗa baci mogono ma yaꞋankai vuza vu unambi afada a singai,

15 Ugbari u maku u tsu tuka̱ta̱ n ugboji,

16 Ɗa baci aza a gbanigbani i o tsugono, kagbanigbani ka tsu yimkpa ta̱,

17 Gbara muku n nu, i ta̱ a ku neke wu ma̱ta̱na̱ ma ka̱ɗu

18 Ɗa baci ubuta̱ wi babu kadanshi ka Ka̱shile, uma a tsu yaꞋanta̱ ida̱shi kavama.

19 Kadanshi ku una̱ koci ka kugbara kagbashi ba,

20 Ka̱shile ka tsu kuɓa̱nka̱ ta̱ kalau gogo,

21 Vuza na baci uleꞋeshei kagbashi tun a̱yi kenu,

22 A za na a tsu yaꞋan wupa gogo, a tsu ɗengusa̱ta̱ vishili,

23 A̱ra̱ɗi a vuma a tsu tuka̱i ta̱ n kugoyi,

24 Vuma na de dem u yaꞋan cija̱Ꞌa̱ n koboki, u ciga wuma u ni ba.

25 Kupana ku wovon u vuma, maza maꞋa

26 Uma n a̱bunda̱i a̱ tsu la̱nsa̱ ta̱ ucigi ubuta̱ wa ngono,

27 I na vuza vu usuɓi u cigai ba, i ɗa kayan ka uwa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado