Provérbios 22

ASG

1 Kula ku usingai ku laꞋa ta̱ udukuyan wa a̱bunda̱i,

2 Vuza vu uciyi n vuza vu unambi ili i te i ɗa,

3 Vuza vu usuɓi u ce ene ta̱ kawuya ka̱ta̱ u sheɗeku,

4 U ka̱ni u kaci n wovon u Ka̱shile,

5 Awana n maza i ta̱ uye wa aza a gbani-gbani,

6 Yotsongu maku uye u na wa ku tono,

7 Vuza vu uciyi u tsu lyaꞋaka ta̱ vuza vu unambi tsugono,

8 Ya ba dem vu na uca̱Ꞌi ka agbanigbani, wi ta̱ ku kyaꞋa kagbanigbani,

9 Ya ba dem na u tsu neke ba̱ri wita̱ a ku ciya̱ una̱singai,

10 Utuka̱ vuza kugoyi, yeve ka̱ta̱ vishili vu kotso,

11 A̱yi na u tsuyaꞋan kasingai ka̱ta̱ u dansa mayin,

12 A̱shi a̱ Ka̱shile i ta̱ a kinda kuyeve,

13 Korogo ka tsu dana ta̱, <<Kawu wita̱ lo pulai.

14 Una̱ u kashakanlai kpenle ku uga̱vi ku ɗa,

15 Tsulau cita̱ ugbaɓurangi n ka̱ɗu ka maku,

16 Vuza na de dem u takacikai vuza vu unambi adama ana u doku udukuyan u ni,

17 Zuwa atsuvu vu pana kadanshi ka vuza vu ugboji,

18 adama ana, wita̱ a kugaꞋan, ɗa baci vu zuwai le a̱ nu,

19 Adama ana kamayun ka̱ nu ko yongo u Vuzavaguɗu,

20 Kadanshi ka kamangankupa kaꞋa na kana n ɗana kai nu,

21 adama ana n yotsongu wu ili i na yi kamayun,

22 Ka̱ta̱ vu ya̱nsa̱ vuza vu unambi, adama ana wi nu unambi ba,

23 adama ana Vuzavaguɗu u tsu shamgba ta̱ adama e le,

24 Ka̱ta̱ vu yaꞋan cija̱Ꞌa̱ n vuza wupa ba,

25 Talo va tono uye u ni

26 Ka̱ta̱ vu ushuku ku tsupa ka vuza kutan ba,

27 adama ana ɗa baci vi n ili i na vu kutsupaka ba,

28 Ka̱ta̱ vu takpa katali ka kureꞋe ka aza a cau,

29 Vu tsu e ene ta̱ kafuɗi ku ulinga ubuta̱ wu ulinga u ni?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado