Provérbios 21

ASG

1 Ka̱ɗu ko mogono ki ta̱ tsu mini mo kuɗolu

2 Vuma wi ta̱ a kusheshe uye u ni mayin ɗa wi,

3 KuyaꞋan kamayun n usuɓi,

4 Ugbamukaci n a̱ra̱ɗi,

5 Kusheshe ku ma̱riki kpamu ku tsu neke ta̱ uciyi wa a̱bunda̱i,

6 Uciyi u na uma a ciya̱i ubuta̱ wa elentsu a uwa,

7 Unambi wu usuɓi wa a za gbanigbani wi ta̱ a ku pura̱ngu le u lazaka,

8 Uye u vuza vu u nushi u tsu yongo ta̱ n o kondo,

9 U kulaꞋa ta̱ n kugaꞋan vu da̱sa̱ngu a kunu ku kenu pulai,

10 Ka̱ɗu ka vuza gbanigbani ka ci sheshe ta̱ kuyaꞋan kagbanigbani,

11 Makyan mana baci a takacikai aza a kugoyi,

12 Ka̱shile, vuza vu usuɓi, u tsu zuwa ta̱ a̱shi a kpaꞋa ku vuza ka gbani-gbani,

13 Vuma u kpanduku baci atsuvu a̱ ni adama a̱ ma̱shi ma vuza vu unambi,

14 KuneꞋe ku usokongi ku tsu loko ta̱ wupa,

15 Ukuna u ma̱za̱nga̱ uɗa u vuza vu usuɓi,

16 Vuma na u puwa̱nka̱i a ubuta̱ u cicoꞋo,

17 Vuza na de dem u cigai kupana ku uyoꞋo, wi ta̱ o ku okpo vuza vu unambi,

18 A tsu takacika ta̱ vuza gbanigbani adama na isa vuza vu usuɓi,

19 U lata̱ n kugaꞋan vu da̱sa̱ngu a ka kamba,

20 A kpaꞋa ku vuza vu cicoꞋo ubuta̱ u kufoɓo ilikulya m mani ma singai u ɗa.

21 Ya ba dem vu na u la̱nsa̱i usuɓi koɓolo n ucigi,

22 Vuza vu cicoꞋo vi te u tsu lyaꞋa ta̱ likuci i gbangam,

23 Vuza na de dem u ka̱na̱i una̱ u ni n kelentsu ka̱ ni,

24 Vuza vu ugbamukaci n vuza va a̱ra̱ɗi,

25 Mali ma vuza wono mi ta̱ o ku okpo ukpa̱ uni,

26 Kanna lakam uma a gbanigbani a tsu dakaka ta̱ adama a na a yaꞋan modoruko,

27 Alyuka a vuza gbanigbani ili yu unata i ɗa,

28 MagaꞋan ma uwa mita̱ a ku takacika,

29 Uma a gbanigbani a tsu ɗika ta̱ ka̱cika̱le e yeve ta̱ ili ra̱ka̱,

30 Babu ugboji, ko kuyeve, ko odoki

31 A tsu foɓo so ta̱ ko odoku adama a kanna ka kuvon,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado