Jeremias 5

ASG

1 Ɗa Ka̱shile ka danai, ka̱ra̱Ꞌi uye wu Urushelima ra̱ka̱,

2 Ko a na a tsu dana, <<N kucina ta̱ n Ka̱shile>>

3 Vuzavaguɗu a̱shi a̱ nu kamayun kaꞋa i a̱ kula̱nsa̱ ba?

4 Ɗa n danai,<<Uma a nampa aza a unambi a ɗa,

5 Adama a nannai mpa n kubana ta̱ wa aza a̱ gba̱ra̱-gba̱ra̱

6 Adama a nannai kawu wi ta̱ a̱ kuta̱ a̱ kutsun ka̱ta̱ u takuma le,

7 <<Nini ɗai n kucinukpaka ɗa̱ unushi u ɗa̱?

8 Ɗa ucuwi u laꞋi le a̱bunda̱i ɗa okpoi a mazamanai ma̱ a̱ma̱ci.

9 Ashe u gaꞋan n neke le atakaci adama a ili i nampa ba?

10 <<Kumbai, ka̱ta̱ i gaɗukpa gaɗi va acaka a̱ ni ka̱ta̱ i kapa a ɗa,

11 Adama na kpaꞋa ki Isaraila n kpaꞋa ku Yahuda

12 Adama na a yaꞋanka ta̱ Vuzavaguɗu aꞋuwa,

13 Eneki a ra̱ka̱ i ta̱ o kopko wunla̱i,

14 Adama a nannai, ɗa Vuzavaguɗu Ka̱shile MalaꞋimili u danai,

15 La̱na̱ a̱ɗa̱ aza a Isaraila, mi ta̱ a̱ kutuka̱ ɗa̱

16 Majiki me le mi ta̱ u ɓa̱iwi an kasaun,

17 I ta̱ a kulyaꞋa ashina a̱ ɗa̱ n ilikulyaꞋa i ɗa̱,

18 <<Ama ko a ayin a nanlo, mi a kuna ɗa̱ ra̱ka̱-ra̱ka̱ ba. Vuzavaguɗu u dansai,

19 Ama ɗa baci uma a̱ ɗa̱ ecei ɗa̱, <Yiɗa̱i i zuwai ɗa Vuzavaguɗu Ka̱shile ka̱ ɗa̱ ki a kuyaꞋanka tsu ili i nampa ra̱ka̱?> Ka̱ta̱ i dana le, <Tsu na i ka̱sukpa̱i mu ɗa i ka̱na̱i kutono omoci a̱ a̱ma̱li a iɗika i ɗa̱, nannai ɗa i kuga̱nda̱ka̱ omoci a na i a iɗika i na yi i ɗa̱ ba.> >>

20 Dansai ukuna u nampa a kpaꞋa ku Yakubu,

21 <<Zuwai atsuvu i pana ukuna u nampa,

22 Ɗa Vuzavaguɗu u danai, ashe u gaꞋan i pana wovon u va̱ ba?

23 Ama uma a nampa i ta̱ n ugbamiwasuvu n ugbamukaci kpamu a̱ka̱ra̱shi aɗa,

24 A̱ɗu e le a tsu dana

25 Unushi u ɗa̱ u pece ɗa̱ ta̱ n ili i nampa.

26 Adama a na uma a kavama i ta̱ punu a̱ ka̱tsuma̱ ka uma a̱ va̱,

27 An mabana tukpa nu nnu,

28 ɗa a yaꞋin ikyamba ɗa a tasai.

29 Ɗa Vuzavaguɗu u danai, ashe u gaꞋan n takacika le adama a ili i nampa ba?

30 A yaꞋan ta̱ ili i gbani-gbani n ili wovon

31 Eneki a yaꞋan ta̱ kene ka aꞋuwa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado