Isaías 48

ASG

1 <<Panai ili i nampa, a̱ɗa̱ aza a kpaꞋa ku Yakubu,

2 a̱ɗa̱ na i ci ɗeke ka̱ci ka̱ ɗa̱ aza a ida̱shi a iɗika i ciɗa,

3 N dana ta̱ ɗe ukuna wi ili i cau m megeshe ma ɗe,

4 Adama a na n yeve ta̱ tsu na yi n ugbamukaci,

5 Adama a nannai n dana ɗa̱ ta̱ ili i nampa ali n ayin a ɗe,

6 I pana ta̱ ili i nampa, indanai i ɗa.

7 Gogo na ɗa a yaꞋin i ɗa, ka̱ta̱ i ɗa i yaꞋan megeshe ba.

8 I saꞋwa kupana ba, i saꞋwa feu kuyeve ba,

9 Adama a kula ku va̱ ɗa n ka̱na̱i wupa u va̱,

10 La̱na̱i, n luwa̱ ɗa̱ ta̱, ama ba tsa azanariya ba,

11 Adama a̱ ka̱ci ka̱ va̱, e, adama a̱ ka̱ci ka̱ va̱, ɗa n yaꞋin ili i nampa.

12 <<Panaka mu, avu Yakubu,

13 Ekiye a̱ va̱ a ɗa a varai kumi ka aduniyan,

14 <<Ta̱wa̱i koɓolo dem vu ɗa̱, ka̱ta̱ i pana.

15 Mpa, Vuzavaguɗu n dansa ta̱,

16 Ta̱wa̱i ɗevu nu mpa ka̱ta̱ i pana ukuna u nampa.

17 Ili i na Vuzavaguɗu u danai i ɗa na,

18 Ishi baci i yeve ɗa i zukai mayin n wila̱ u va̱,

19 Muku n nu mi ishi ta̱ o kokpo tsu kayala,

20 Uta̱i punu a Babila,

21 Ele a pana kakuli ko yoku a ayin a na Vuzavaguɗu u tonoi n ele e meremune ba,

22 Ɗa Vuzavaguɗu u danai, <<Vuza va asuvawuya wa̱ kuciya̱ ma̱ta̱na̱ ba.>>

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado