Isaías 47

ASG

1 <<Cipa̱ ka̱ta̱ vu da̱sa̱ngu a iɗika

2 Ɗika kutalikukiya ka̱ta̱ vi yaꞋan kiya,

3 Ciyanpu tsu nu ci ta̱ a̱ kuta̱ pulai,

4 Ka̱shibi ka̱ tsu, Vuzavaguɗu MalaꞋimili ɗa kula ku ni,

5 <<Desa̱ngu ɗe n ka̱bini a̱ ka̱yimbi,

6 N yaꞋan ta̱ wupa n uma a̱ va̱ aza a Isaraila,

7 Ɗa vu danai, <Mpa mi ta̱ a kulyaꞋa kelime

8 <<Gogo na, pana kakuna ka nampa,

9 Ukuna u re u nampa dem wi ta̱ a kucina wu babu megeshe,

10 Vi neke ta̱ katsura n kawuya ka̱ nu

11 Mayu atakaci a̱ kuta̱wa̱ ta̱ wa̱ nu,

12 <<Gogo na yaꞋan ulinga n alaꞋwin o tsuboci a̱ nu,

13 Kadanshi ko odoki ka na vi isai dem ko oꞋuso wu ta̱

14 Mayu i ta̱ tsu mita̱ ma̱ ciꞋiwa̱, ma na mi a kukula̱ akina.

15 I nampa i ɗa koci a kufuɗa kuyaꞋanka ɗa̱

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado