Isaías 49

ASG

1 Panakai mu, a̱ɗa̱ aza a̱ ka̱kina̱ ka mala,

2 Ɗa u bonokoi una̱ u va̱ tsu kotokobi ka alyu,

3 Ɗa u danai mu, <<Avu ɗa kagbashi ka̱ va̱,

4 Ama ɗa n danai, <<N yaꞋan ta̱ ulinga u gbani,

5 Ɗa gogo na Vuzavaguɗu u danai,

6 ɗa u danai,

7 Na ɗa ili i na Vuzavaguɗu u danai,

8 Na ɗa ili i na Vuzavaguɗu u danai,

9 n dana agbashi, <Uta̱i pulai>

10 Kambulu n kakuli ki a̱ kuka̱na̱ le ba,

11 <<Mi ta̱ a kuyaꞋan uye a̱ ubuta̱ wu nsasan n va̱ ra̱ka̱,

12 La̱na̱, ili i nampa yi ta̱ a̱ kuta̱ a̱ mpulu,

13 YaꞋin ishipa, a̱ɗa̱ gaɗi,

14 Ama ɗa uma a Sihiyona a danai,

15 <<Kamaci ki ta̱ a kucinukpa m maku ma na wi e kuneꞋe mani

16 La̱na̱, n ɗana wu ta̱ a kataka ke kukiye ka̱ va̱,

17 Aza a na a maꞋasakai nu i ta̱ a kuyaꞋan ulinga wa gogoꞋo,

18 Ɓa̱yuwa̱ a̱shi a̱ nu ka̱ta̱ vu la̱na̱ akambu dem,

19 Ko a na wo okpoi a̱ la̱nga̱sa̱ ta̱ iɗika i nu,

20 Muku n nu n na a matsai a̱ ubuta̱ wu ugbashi i ta̱ o kubono

21 Ka̱ta̱ vu dana n ka̱ɗu ka̱ nu,

22 Ili i na Vuzavaguɗu MalaꞋimili u danai i ɗaɗa na.

23 Ngono mi ta̱ o kokpo ɗa̱ ishekpu i na i kula̱na̱ ɗa̱,

24 Yayi wa kufuɗa kisa ucanuku u na a̱ pura̱i gbani a̱ ubuta̱ u kuvon e ekiye o kovonshi,

25 Ama ili i na Vuzavaguɗu u danai i ɗaɗa na,

26 Mi ta̱ a kuzuwa irala i ɗa̱ i takumasanai,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado