Isaías 42

ASG

1 <<Nava ɗaɗa kagbashi ka̱ va̱, vuza na n kumgbasai,

2 Wi o ku orukpo ka̱u ba,

3 Ko kososhi wi o kukoɗo ba,

4 a̱yi wi o koꞋo ba, ba le tana u na̱mgba̱ ka̱ɗu,

5 Na ɗa ili i na Ka̱shile Vuzavaguɗu u danai,

6 <<Mpa ɗa Vuzavaguɗu, n ɗeke wu ta̱ adama a kasingai,

7 adama na vu ɓa̱yuwa̱ a̱shi a na i n uyimba̱,

8 <<Mpa ɗa Vuzavaguɗu, ɗaɗa kula ku va̱,

9 La̱na̱i, ili i cau i ta̱wa̱ ta̱ ɗa i lazai ɗe,

10 YaꞋankai Vuzavaguɗu vishipa vu savu,

11 ka̱sukpa̱ aza a na i a̱ likuci dem m meremune ma̱ ni a̱ ɗengusa̱ a̱la̱ka̱tsu e le a cikpa yi,

12 ka̱sukpa̱ le e neke Vuzavaguɗu tsugbayin,

13 Vuzavaguɗu u tsu bana ta̱ a̱ ubuta̱ u kuvon tsu kovonshi,

14 <<M megeshe m paɗa ta̱ bini,

15 Mi ta̱ a̱ kuka̱sukpa̱ nsansa n aginda a takacika,

16 Mi ta̱ o kutono n a̱yimba̱ a uye u na e yevei ba,

17 Ama aza a na e nekei a̱ɗu e le wa̱ a̱ma̱li,

18 Vuzavaguɗu u danai, <<Panai, a̱ɗa̱ agulani,

19 Yayi wi ka̱yimba̱ tsu kagbashi ka̱ va̱,

20 Ye ene ta̱ ili n a̱bunda̱i, ama i coꞋoko ba,

21 Vuzavaguɗu we enei u gaꞋan yi ta̱

22 Ama ele ɗa uma a na a̱ pura̱i gbani ɗa a yaꞋankai uboki,

23 Yayi a̱ ka̱tsuma̱ ka̱ ɗa̱ u kuzuwa atsuvu adama a ili i nampa,

24 Yayi u nekei kpaꞋa ku Yakubu ɗa a yaꞋankai ku ɗa uboki,

25 Adama a nannai ɗa u tsunki le wupa u gbayin u ni,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado