Isaías 43

ASG

1 Ama gogo na, ili i na Vuzavaguɗu u dansai i ɗaɗa na,

2 Ayin a na baci vu pasai kuyene,

3 Adama a na mpa ɗa Vuzavaguɗu, Ka̱shile ka̱ nu,

4 A na wo okpoi avu vi ta̱ n ugaꞋin n tsugbayin wa̱ va̱,

5 Ka̱ta̱ vu pana wovon ba, adama a na mpa mi ta̱ koɓolo n avu,

6 Ka̱ta̱ n dana aza a uɓon u gaɗi, <Ka̱sukpa̱i le>

7 Yaba dem vu na e ɗekei n kula ku va̱,

8 Uta̱ka̱i n uma a na i n a̱shi ama a̱yimba̱ a ɗa,

9 Aduniyan ra̱ka̱ a gasai a̱ ubuta̱ u te,

10 Ɗa Vuzavaguɗu u danai, <<A̱ɗa̱ nga n va̱,>>

11 Mpa, mpa ɗa Vuzavaguɗu,

12 Mpa Vuzavaguɗu n danai,

13 Mayun ɗa, ali n ayin a̱ ugiti sai a kubana ko wanai mpa ɗa Ka̱shile.

14 Ili i na Vuzavaguɗu u dansai i ɗa na,

15 Mpa ɗa Vuzavaguɗu, Vuza Ciɗa vu ɗa̱,

16 Ili i na Vuzavaguɗu u danai i ɗaɗa na

17 a̱yi vu na wu utuka̱i n ekeke o odoku koɓolo n odoku,

18 <<Ama cinukpa n ili i cau,

19 La̱na̱, mpa mi ta̱ a kuciga kuyaꞋan ili i savu,

20 Nnama n kakamba ra̱ka̱ mi ta̱ a kucikpa mu,

21 uma a na n yaꞋin adama a̱ ka̱ci ka̱ va̱

22 <<Ama Yakubu, mpa ɗa vuza na vu cikpai ba,

23 I tuka̱ mu m mokyon adama e kuneꞋe ku kusongu ba,

24 A̱ɗa̱ i tuka̱ n ili i ma̱gula̱ni yi uyo wa̱ va̱ ba,

25 <<Mpa, mpa ɗa, vuza na u takpai

26 Ciɓakai mu n ili i gbani-gbani i na n yaꞋankai ɗa̱,

27 Ikaya i ɗa̱ yu ugiti i nusa ta̱,

28 Adama a nannai mpa n kuneke ta̱ tsugbayin tsa̱ a̱Ꞌisa̱ wono,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado