Salmos 71

APYNT

1 Ritonõpo Jesemy, jewomaneme mase;

2 Kuakorehmako, kuewomako zae oexiryke;

3 Ritonõpo, jesary jamihme exiko, topuimo samo,

4 Ritonõpo Jesemy, kypynanohko

5 Ritonõpo Jesemy, oenetupuhnõko ase;

6 Moino ro oenetupuhkehpyra exiase;

7 Jenẽko imehnõ mana, tuhkãkomo,

8 Oeahmary poko kohmãnõko ase;

9 Jurumekara exiko seromaroro,

10 Jepetõkara jetapary se mã toto;

11 Ynara ãko mã toto: “Mokyro turumekase

12 Ritonõpo, ameke pyra exiko ywino!

13 Ynara se ase: typoremãkase toto exiry se ase,

14 Oenetupuhkehpyra ase,

15 Zae oehtoh ekarõko ase;

16 Ritonõpo Jesemy, ajamitunuru poko oturũko ase;

17 Moino poetome ro jahtao tamorepase ywy oya,

18 Seromaroro tamuhpõme ase, jũsety karimutume

19 Ritonõpo, zae oehtoh anamonohpyra mana,

20 Popyra ehtoh tonehpose oya ya,

21 Tuisamehxo jyrĩko mase,

22 Rue ke, haapa ke oeahmãko ase rahkene.

23 Eremiãko ase tãkye jexiryke,

24 Zae oehtoh ekarory poko kohmãnõko ase,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado