Salmos 106

APYNT

1 Kure Ritonõpo mana!

2 Inyrityã kurã tyjamitunuru ke ikuhpỹme nase.

3 Tãkye mã mokaro, Ritonõpo omipona exiketomo,

4 Wenikehpyra exiko ypoko, Ritonõpo,

5 Opoetory tõ kure rokẽ ehtoh enery se ase, atãkyematohme ononory põkõ maro,

6 Popyra toehse kymarokomo, zae pyra ipunaka;

7 Ejitu po kytamurukõ ahtao onenetupuhpyra toh kynexine Ritonõpo nyrityã kurã poko.

8 Yrome tyjamitunuru enepotohme,

9 Ritonõpo a tyripose ahtao tuna konõto Tahpiremã tãpaikapose;

10 Toto zehno exiketõ winoino typynanohse toto eya;

11 Yrome epetõkara tyneryse;

12 Moro eneryke tyya xine zae aomihpyry ehtoh

13 Yrome axĩ tuenikehse ropa toto inyrihpyry poko,

14 Typenetatoh se toehse toto ona po, ahno esao pyra,

15 Naeroro ise toto ehtoh tokarose eya,

16 Moroto ona po Moeze zumoxike toehse toh

17 Naeroro nono totapuruhmakase, Tatã tonyohse,

18 Toto marõkõ pona apoto toepukase,

19 Ypy Xinai po pui mũkuru panõ tyrise

20 Ritonõpo Imehxo Exikety tymyakãmase eya xine

21 Tuenikehse toh kynexine Ritonõpo

22 Inyrityã osenuruhkatohme moroto!

23 Naeroro: “Toto enahkapõko ase,”

24 Moromeĩpo aomihpyry zae exiry

25 Tytapyĩkõ tao, okyno pihpyry risẽ tao

26 Naeroro ynara tykase ynororo eya xine:

27 apakomotyã sapararahme exĩko, juaro pyra

28 Moromeĩpo tõximõse Ritonõpo poetory tõ

29 Tynyrityã ke tyehno xine

30 Yrome mokyro zae pyra exikety tuãnohse Pineia a,

31 Inyrihpyry kurã poko wenikehpyra mã toto,

32 Moromeĩpo Meripa tuna enatyry po,

33 Tyekĩtapãse ynororo taomipohtomase ynororo

34 Pohnõ onetapara tokurehse toto,

35 Yrome typytase toto mokaro maro,

36 Imehnõ neponãmary toahmase

37 Typoenõkomo tõxirykomo te, orutua kõ roropa

38 Poeto kurãkõ totapase eya xine,

39 Morohne riryke eya xine

40 Naeroro typoetory tõ zehno toehse Ritonõpo,

41 Turumekase toh eya,

42 Izyraeu tõ tyyryhmase epetõkara a,

43 Tuhke rokẽ typynanohse toto Ritonõpo a,

44 Mãpyra tyxitaryme Ritonõpo a takorehmarykõ

45 Mokaro eneryke tyya wenikehpyra toehse tõmihpyry etapotopõpyry poko, typoetory tõ pynohxo toexiryke toto zehno pyra toehse ropa ynororo.

46 Typoetory tõ pyno iporemãkaponanõ tyripose ropa eya.

47 Ritonõpo yna Esemy, yna ipynanohko! Yna

48 “Kure mase,” kahtoko Ritonõpo Izyraeu tõ Esemy a. “Kure mase,” kahtoko eya seromaroro te, jũme roropa. Sero nono põkõ emero, ynara kahtoko: “Zae mase!”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado