Jó 23

APYNT

1 Yrome tozuhse Jo a, ynara tykase ynororo:

2 “Seroae ro Ritonõpo kerekeremãko ase;

3 Zuaro jexiry se ase otoko oseporỹko ha imaro;

4 oturuse jehtoh poko, ekarotohme zae jehtopõpyry poko emero porehme.

5 Zuaro jexiry se ase Ritonõpo omiry poko,

6 Otarame tyjamitunuru ke yporemãkãko mana.

7 Ajohpe pyra exiketyme ase.

8 “Ritonõpo zupiryhtao ya xixi tũtatoh wino, moroto pyra mana;

9 Toerokuru poko ynororo ahtao inikahpozakoxi, ikurenaka roropa, moroto onenepyra ekurehnõko ase.

10 Yrome jytojytory waro mana ipunaka;

11 Esemary ae ytõko ase,

12 Anamonohpyra ase Ritonõpo nyripohpyry omipona jehtoh poko;

13 “Tyriry se Ritonõpo ehtoh rĩko mana,

14 Tõsenetupuhtoh ritohme ymaro tyrĩko mana etyhpyry pona.

15 Morara exiryke orẽnõko ase ẽpataka.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado