Isaías 48

APYNT

1 Etatoko pahne, Izyraeu tomo!

2 Pata kurã põkõme osekarõko matose, Ritonõpo, Izyraeu tõ Esẽ enetupuhnanõme roropa,

3 Ynara ãko Ritonõpo mana oya xine:

4 Putupyra oehtohkõ poko tuaro exine,

5 Morara exiryke morohne poko kuruatose pake;

6 “Emero toehse jomihpyry ae ro, morohne enẽko matose.

7 Seromaroro rokẽ senohne tyripõko ase;

8 Ajohpe oehtohkõ waro exiase;

9 “Awãnopyrykõ se jahtao tuãnohse oexirykõ ya,

10 Kukukuatose apoto ao samo,

11 Ypokoino rokẽ tyrĩko ase;

12 Ynara ãko Ritonõpo mana:

13 Jemary ke sero nono esaka yrine,

14 “Oximõtoko amarokõ emero jomiry etatohme!

15 Ya ro tykohmase ynororo; tonehpose ya,

16 Seromaroro, osehtoko xiaro jomiry etatohme:

17 Ynara ãko Ritonõpo, Izyraeu tõ Esẽ kurano, toto Pynanohnekomo, typoetory tomo a:

18 Pake otato awahtao xine ynyripohpyry omipona, kure rokẽ ehtoh oehkehpyra exiry iporiry samo, jũme apaipyra exikety samo,

19 Opoenõ te, apakomotyã maro ikuhpỹme exiry isawã samo tuna konõto ehpiõ po;

20 Ytotoko Papironia poe, epatoko moro poe!

21 Typoetory tõ tarose ahtao Ritonõpo a ona tonorẽ rãnakuroko tuna zehnara toh nexiase;

22 Yrome popyra ehtoh poko exiketomo a ynara ãko Ritonõpo mana:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado